"هل فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Did he
• He did
• Has he
• He do

But, Lorenzo, Did he have anything to do with hurting that child?
لكن يا لورينزو , هل فعل شيئاً لايذاء هذا الطفل؟ ؟

Did he do it to watch us freeze to death?
هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟

Hey, Frank didn't give him too much shit about moving in, Did he?
فرانك لم يعطيه الكثير من الهراء حول النقل, هل فعل ؟

He did a great job with that South side of Chicago, boy, didn't he?
هوا فعل عمل عظيم مع الجهة الشمالية من شيجاغو يا فتى , هل فعل ؟

I am sure He did not become a boss by being some kind of shithead, Did he?
أنا واثق أنه لم يُصبح رئيس بكونه فاقد لعقله نوعاً ما ، هل فعل ذلك ؟

Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about?
هل فعل شيئاً لمنعكما أنتما الإثنان من أن تكونا معاً لا نعلم بأمره؟

Did he do that thing where he stretches and he looks like a relaxed old man?
هل فعل تلك الحركة عندما يتمدد ويبدو كأنه رجل يسترخي؟

- If fired at people crossing the border. - Did he?
إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟

Langdon never came to you in confession, Did he?
لانغدون" لم يأتي إليك معترفاً" هل فعل ذلك؟

Did he do that on purpose, or was his aim so bad, maybe I could take a chance and rush him?
هل فعل ذلك عمداً أم أنه أخطأ التصويب ربما بوسعى المجازفة وأخذه على غفلة؟

Or they were, but Dumain didn't tell us that, Did he?
أو أنهم هم من كانوا يستخدموننا ، لكن ديمون لم يخبرنا بذالك ، هل فعل ؟

I even told that Chief Inspector, but he didn't believe a word, Did he?
أنا حتى أبلغت رئيس المباحث لكنه لم يصدق كلمه .. هل فعل ؟

He was there when the phone went dead? I see. Did he do anything to you?
كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟

That's a little vague. Either He did or didn't. Which is it?
هذا يبدو غير واضح هل فعل هذا أم لم يفعل؟

I mean, He did this to her on purpose?
-أعنى هل فعل هذا فيها لهدف ما ؟

He did that with your little trophy?
هل فعل هذا بواسطة الجائزة تلك؟

He did this to her?
هل فعل ذلك لها؟

The question is whether He did.
والسؤال هو، هل فعل ذلك

He did this to himself?
هل فعل ذلك لنفسه ؟

Well. he hasn't done very well for you now. Has he?
حسنا .. يبدو أنه لم يؤدى شيئا جيدا لك الآن هل فعل ذلك ؟