"ولدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I have
• my son
• my boy
• I got
• I've got
• have a
• my kid
• and I
• I am
• it is my
• two sons

Mr. Prime Minister, you and I have work to do.
السيد رئيس الوزراء، أنت ولدي عمل يجب القيام به.

Well, what beckett and I have cannot be rehearsed.
حسنا، ما بيكيت ولدي لا يمكن التدرب عليها.

Where were you when my son was actually being bullied?
أين كنت عندما كان ولدي يتعرض إلى تحرش فعلي؟

Please make sure that my son is cared for.
من فضلكِ تأكدي من إن ولدي يلقى الأهتمام.

Hands off, girl. That's my boy you talking about.
إبتعدي يا فتاة فهذا ولدي الذي تتحدّثين عنه

[foreboding music] my boy said he ain't afraid to do the time...
مسامحته أخبرني ولدي أن لا مشكلة لدي في قضاء مدة العقوبة

And since you already paid, I got them right here.
ولدي تلك الأغراض هنا منذ أن قمتِ بالدفع بالفعل

Actually, I have a lot of work to do.
في الواقع، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

Well, yes, but first, uh, I have some news.
حسنا، نعم، ولكن أولا، اه، ولدي بعض الأخبار.

I've been thinking about it, and I have high hopes.
حسنًا , أتعرفين ماذا ؟ لقدكُنتأفكربالأمر, ولدي آمال كبيرة.

And I have nowhere else to house him now, do I?
ولدي في أي مكان آخر لإيواء عليه الآن، هل أنا؟

General Grant was supposed to attend tonight's play, but he can't make it and I have to return his tickets.
وكان من المفترض الجنرال جرانت لحضور مسرحية الليلة، لكنه لا يمكن أن تجعل من ولدي لتذاكر العودة له.

If my son came home like that, I'd do something.
إن قدِمَ ولدي الى المنزل بذلك الشكل, سأفعل شيئاً

I wanna thank you so much for bringing my son home, officer.
أريد أن أشكرك لأنك أحضرت ولدي إلى المنزل يا حضرة الشرطي

Leave us... Let my son come... Somebody, please call my son.
إتركونا, فلتدعوا ولدي يأتي شخص ما رجاء , يستدعي ولدي

my son was poisoned by the garbage you're feeding him, and there aren't enough intervening memories in the world to help me forget that.
لقد تسمم ولدي من قِبَل القمامة التي تغذينه بها ولا يوجد في العالم ما يكفي من ذكريات متداخلة تساعدني على نسيان ذلك

Hey, Spike. There's my boy. Haven't seen you all night.
مرحباً سبايك هذا هو ولدي لم ارك طوال الليل

Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore.
فقط، رجاء، تأكد أنه لن يؤذي ولدي بعد الآن

I can vouch for my boy. He's hard-working and well-behaved.
ويمكنني ضمان ولدي فهو يعمل بجد وهو حسن الأخلاق

Cops got your way of doing business, I got mine.
الشرطة لديها طرقها في انهاء الامور ولدي انا طريقتي

I've got witnesses to prove it, including Miss Vaughn herself.
ولدي شهود لإثبات الأمر بمن فيهم الآنسة فان نفسها

Yeah, a photo of this guy popped up in my kid's phone at breakfast.
أجل، لمحت صورته على هاتف ولدي أثناء طعام الإفطار

I am firmly convinced that disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing.
ولدي اقتناع راسخ بأن نزع السلاح وعدم الانتشار أمران متداعمان.

it is my impression that valuable ideas were introduced in many areas.
ولدي انطباع بأنه تم تقديم أفكار قيمة في العديد من المجالات.

Lord Kang's eldest two sons had different approaches to this world.
ولدي السيد كانغ الكبار لديهم طرق مختلفة في فهم العالم