"إذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ve
• Vete
• Vaya
• ir
• vamos
• Vayan
• Adelante
• Váyase
• Anda

Tú Ve a meter la cabeza en una tina de agua helada.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

Vinnie dijo: ""Ve allá y cava una cuneta de 7 a 10 metros de largo"".
لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدماً

Solo Ve a casa..espera el pago y si sientes algo solo llamame..
فقط إذهب إلى البيت، إنجز العمل الكتابي ثم إتصل بي

Mira, amigo, Vete a la mierda. Predícale a otro. Está bien, hermano.
أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري

Vete a la posada de Buckingham Steet y pregunta por el señor Peggoty
إذهب إلى الخان فى شارع باكنجهام . وأسأل عن السيد بيجوتى

Ahí estará a cubierto de esa ametralladora. Vaya y empiece a disparar.
ستحميك من الرشاشات ، إذهب إليها ، وصوب نيرانك عليهم

No quiero desperdiciar la cerveza Ve a buscar la manguera, el hombre.
لا نحتاج أن نضيع الجعة إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل

Sí, Ve a casa. No metiste una pieza en toda la noche.
أجل, إذهب للمنزل أنت لم تحصل على قطعة طوال الليل

Ve al Álamo, en la calle Dylan. Al Álamo, no al Amigo.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Ahora Ve arriba y la abuela te dará un buen baño caliente.
الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد

Ahora, si sabes lo que vales, Ve y consigue lo que vales.
إذا كنت تعلم ما تستحقه، إذهب و خذ ما تستحقه.

Ve cerca de la flor, dispara a la malezas a dos pasos de mí.
إذهب نحو الزهرة وحاول إصابة هذه الأعشاب. لنقول على بعد خطوتان مني.

vamos, Ve a buscar a tus compañeros y diles que se cuiden.
هيا إذهب وجد رفاقك أسرع وقل لهم أننا مستعدون لكم

Ve, y siéntate en la cocina, ¿puedes? No debes mirar a ese hombre.
إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل

¡Vete a casa, muchacho! ¡Si me venció a mí, te vencerá a ti!
إذهب إلى البيت، يا بنى فإذا هو هزمنى لا تدعه يهزمك

¡Vete a casa con tu segunda esposa... y aléjate de mi hermana!
إذهب إلى البيت لعند زوجتك الثانية وإبق بعيداً عن أختي

Vete ya... para que la hermana y yo hablemos de cosas sagradas.
إذهب الآن حتى يتسنى للأخت وأنا التحدث عن الأشياء المقدسة

Vete. Eres mentiroso e hipócrita. Engañaste a tu hermano con su novia.
إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟

No creo que Vaya a necesitar su Ayuda en esto, si usted me entiende.
لا أعتقد أنني سأحتاج مساعدتكَ في هذا إذهب للأسفل ها نحن ذا

Tû puedes resolver su problema, ir donde ellos y obtener la comisión.
إذا كان بإمكانك حل مشاكلهم، إذهب إليهم واحصل على التفويض

Como sea. Tú y tus chicos Vayan a construirme una cómoda cama en esa colina.
لا يهم إذهب أنت و رفاقك و إبنوا لي فراشاً فى ذلك التل

Mire, no necesito su ayuda. Si quiere ir solo, Adelante.
لست بحاجة لمساعدتك لو أردت الذهاب بمفردك، إذهب

- Solo intento pasármelo bien, pero este tío... - Bien, entonces Váyase a casa.
أحاول فقط أن أستمتع بوقت جيد، ولكن هذا رجل جيد,إذن إذهب للمنزل

Si eres tan curioso, Anda tras él.
إذا كنت فضولياً هكذا, إذهب وراءه