Teniente Coronel Muhunguzi O. P. de la Cuarta División Teniente Coronel Jackson Bell | UN | قائد السلاح الجوي الاستطلاعي التابع للفرقة الرابعة اللفتننت كولونيل جاكسون بيل |
Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución. | TED | قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم. |
Quizá no sepan que Conan Doyle estudió en la escuela de medicina aquí en Edimburgo y su personaje, Sherlock Holmes, fue inspirado por Sir Joseph Bell. | TED | من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل. |
Y Sasha y Britt, y las bien formadas legiones de mujerzuelas de Beale Street. | Open Subtitles | وساشا وبريت وتجميعها كحشود وقحة من شارع بيل المتأنق |
Anoche tomamos una muestra de tierra de la alfombra de Paula Bell... y la comparamos con la de tu jardín. | Open Subtitles | الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بك. |
Yo soy Art Bell, y éstos son los misterios de la mente. | Open Subtitles | انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل |
Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le llama al Dr. Watson. | Open Subtitles | خيار جيد , ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون |
Jack Bell y sus delegados nunca fueron al rancho del señor Bragg. | Open Subtitles | ،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا إلى مزرعة السيد براغ |
"Bell y sus delegados nunca fueron al rancho del señor Bragg y no sé de qué está hablando Whitfield"? | Open Subtitles | ،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا الى مزرعة السيد براغ وأنا لاأعرف وايتفيلد عما تحدث به |
Tinker Bell, al principio de la temporada, se te concedió una gran responsabilidad. | Open Subtitles | سمكرية بيل فى بداية هذا الموسم وثقنا بك لتأدية مهمه كبيرة |
Cuando William Bell fundó Massive Dynamic, compró el edificio y la base militar. | Open Subtitles | عندما اسس وليام بيل , ماسف دينامك 314 00: 16: 02,071 |
Los Laboratorios Bell querían una manera más barata de conectar a los norteamericanos. | Open Subtitles | أرادت مختبرات بيل طريقة أفضل و أرخص من أجل تواصل الأمريكيين |
Ahora, Tinker Bell, recuerda doblar las rodillas y mantener los codos para dentro | Open Subtitles | تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف |
Booker Bell fue el mejor DJ en la historia de Drive Time Radio. | Open Subtitles | بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم |
Ella y el detective Bell intentarían identificar al hombre del ojo de cristal; | Open Subtitles | هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية; |
La idea de Lima de cocina internacional es Taco Bell y Breadstix. | Open Subtitles | فكرة لايما في المأكولات العاليمة هو تاكو بيل في بريدستيك |
Sr. Beale, creo que es hora de que hagas una salida al terreno. | Open Subtitles | سيد " بيل " أظن حان الوقت لتتولى رحلةَ ميدانيةَ صغيرة |
Necesito ver ese navío, Beale. | Open Subtitles | أريدُ منك مراقبة ومتابعة تلك الغواصةَ يا بيل |
Porque me he prometido Casarme con Bella | Open Subtitles | ترى إني وعدت نفسي بالزواج من بيل ينسهعي با |
Me sentí reconfortado cuando escuché que, en el primer día del debate general, el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bill Clinton, dijo estas palabras: | UN | لقد أثلج صدري أن أستمع الى كلمات الرئيس بيل كلينتون هنا في أول يوم تجري فيه المناقشة العامة إذ قال إن: |
Tenía que conseguir que te acercases lo suficiente para darte el nombre código de Bill. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أجعلك تفهم قليلا قبل أن أعطيك رقم هاتف بيل |
Sólo encontré un e-mail de Bale a Walker de hace 2 semanas. | Open Subtitles | (لقد وجدت لتوّي بريداً أرسله (بيل إلى (والكر) منذ أسبوعين |
- ¿Bill Ridgely? | Open Subtitles | ممثل شركتكم هنا, السيد ريدجلى بيل ريدجلى ؟ |
Pero estas fotos podrían colocar a Belle en el laboratorio de Risher. | Open Subtitles | لكن هذه الصور يمكن أن ضع بيل داخل مختبر ريشير. |
BG: Algunos de ellos se fueron, pero... (Risas) CA: Y ¿sobre qué discuten? | TED | يوم عطلة، ماذا يحدث؟ عماذا تتجادلان؟ بيل: لأننا بدأنا هذا الأمر |
Pero también sé que tienes una pelea interna entre Bill y Lilith, y solo quiero asegurarme que ella no gane esta noche. | Open Subtitles | لكن أعلم أيضا أنه ثمة صراع يجري بداخلك بين بيل و ليليث لهذا سأحرص ألا تفوز ليليث هاته الليلة |
Mejora de 65 residencias en el Campamento Beal, a razón de 3.500 dólares cada una | UN | تحسين ٦٥ فيلا في معسكر بيل بواقع ٥٠٠ ٣ دولار للواحدة |
Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero Gazelle que arribaba a Pale, donde aterrizó. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر من طراز غازيل تصل الى بيل وتهبط فيها. |
El Cardenal George Pell es el católico apostólico de más edad en Australia. | Open Subtitles | المطران جورج بيل هو هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا |
Sé que Peel no es tan encantador como Melbourne pero es lo bastante sensato. | Open Subtitles | أعلم ان بيل ليس جذاباً مثل ميلبورن لكنه يبدو مؤهل بشكل كافي |