"تعرف من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes quién
• Sabe quién
• Sabes quien
• Saben quién
• Sabes quiénes
• sabes de
• sabe quien
• sabías quién
• sepas quién
• averiguar quién
• saber de
• sabía quién
• Sabéis quién
• sepa quién
• saber quiénes

¡Este hijo de puta es amigo de Damien Wiles! ¿Sabes quién es Damien Wiles?
هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟

Tú sabes en dónde está. Y lo más importante, Sabes quién lo tiene.
تعرف أين هو الأهم من ذلك ، أنت تعرف من بحوذته

¡Lo han matado! Y se Sabe quién lo ha matado, pero no se dice.
قتلوه، كل الناس تعرف من فعل ذلك؛ لكنهم لا يريدون أن يقولوا

Genial. - Entonces Sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo.
أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك

Jurar en su nombre no significa nada si tú no Sabes quien fue.
القسم بإسمه لا يعنى أي شيء إذا لم تعرف من هو

Solo cuando sacrificas en nombre de la sangre, Sabes quién eres en realidad.
فقط عند التضحية في الدم، يمكنك أن تعرف من أنت حقا.

O quizás escuchaste sobre el asedio que se libró en nuestra contra recientemente. ¿Sabes quién fue la responsable
أو لربما سمعت عن الحصار الذي حاق بنا قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا

Y es duro hacerlo si no Sabes quién eres.
ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت.

Supongo que no Sabes quién soy. Me presentaré.
انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي

Supongo que no Sabes quién es el asesino, ¿verdad?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Supongo no Sabes quién era ése esta mañana, ¿eh?
لا أعتقد أنك تعرف من الذي كان يمر عليكم هذا الصباح؟

Sabes quién fue a la estación 28 de Grand Central?
فرانك , هل تعرف من ذهب إلى شارع 28 من المركز الكبير؟

Mi cara está por todos lados. ¿No Sabes quién soy?
وجهي الداعر في جميع صفحات الجريدة أنت لا تعرف من أنا؟

No Sabe quién soy, pero se ofreció a ayudarme y mantuve mi promesa.
إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي

señor. Usted. Sí. (Risas) Con la dentadura extraña. Y usted, junto a él. (Risas) Usted Sabe quién es.
أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت

Y finalmente, John Belk dijo, "¿Sabe quién está sentado aqui?"
وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟

Estábamos en la preparatoria juntos. ¿Sabes quien soy?
لقد كنا في مدرسة صانيدال مع بعضنا البعض هل تعرف من أنا؟

En TV no importa. Todos Saben quién eres.
هذا لا يمثل فرق على التليفزيون الناس تعرف من أنت

- A los montruos que le debes dinero. - ¿Sabes quiénes son?
أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟

Bueno, tomamos un par de caballos... tu sabes, de uno de esos ranchos afuera del pueblo y a Mitchell lo atraparon.
حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول انت تعرف , من احد المزراع خارج المدينة وميتشيل مسك احداها

Ella dice que ella no sabe quien fugas ningún nombre y ella moriría antes de hacerlo ella misma.
إنها تقول أنّها لا تعرف من يمكنه تسريب الأسماء وأنها ستموت لو فعلت ذلك بنفسها.

¿Y cómo se te acercó tanto si ni siquiera sabías quién era?
كيف اقتربت منك على كل حال إذا لم تكن تعرف من كانت ؟

Tal vez no sepas quién soy.
هل تعرف من انا ؟

Cuando te subas al ring, tienes 3 rounds para averiguar quién eres.
سوف تدخل إلى الحلبة لثلاث جولات لكي تعرف من أنت

Si quieres saber de dónde viene, las marcas de la fundición pueden decirte algo.
اذا اردت ان تعرف من اين جاءت علاًمات المسابك ربما تخبرك اكثر

Ella no sabía quién fue, y el tipo no quebró ninguna ley.
لم تكن تعرف من هو, والرجل لم يخترق أي قوانين.

Creo que Sabéis quién es el auténtico responsable de la muerte de vuestro hijo.
أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك

Pero... eso no justifica el hecho de que usted... no sepa quién lo escribió, ¿verdad?
ولكن هذا ليس بعذر أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟

En primer lugar, según el informe, las personas que detentan el título de jefe representan a su familia extensa; desearía saber quiénes están incluidos en ese grupo.
فقالت، أولا، يذكر التقرير أن حَمَلة الألقاب الرئاسية يمثلون أسرتهم الموسعة، وهي تود أن تعرف من يُدرَج في تلك الفئة.