No lo se, Jules, capaz que tenga ganas de matar a alguien. | Open Subtitles | لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم |
El Jefe de Gobierno de la República de Suriname, el Sr. Runaldo R. Venetiaan, estuvo representado por el Sr. Jules Ajodha, Vicepresidente. | UN | ومثﱠل رئيس حكومة جمهورية سورينام السيد رونالدو ر. فينيسيان، السيد جول آجودها نائب الرئيس. |
Ejemplos de datos sobre proyecciones metálicas con una energía cinética de 20 J y 8 J | UN | بالغرام بيانات مقدمة كمثال للشظايا المعدنية التي تبلغ طاقتها الحركية ٠٢ جول و٨ جول |
a. Energía de salida superior a 1,5 J por impulso y " potencia de pico " en impulsos superior a 50 W; o | UN | أ - طاقة خرج تزيد عن 1.5 جول لكل نبضة و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 50 واط؛ أو |
Mira, Perla, no puedo pasar mi vida caminando a tu alrededor y seguirte adonde vayas. | Open Subtitles | اسمعي يا (جول)، لا يمكنني قضاء حياتي أمشي أتبعكِ حيثما تذهبين |
15. La Sra. Juul (Noruega) dice que la igualdad entre los géneros continúa rechazándose en muchas partes del mundo. | UN | 15 - السيدة جول (النرويج): قالت إن المساواة بين الجنسين لا تزال موضع إنكار في أنحاء كثيرة من العالم. |
Entonces tendría que ponerlo en 25 joules para llevar esta agua a la parte superior de la cascada. | Open Subtitles | اذا يجب عليّ أن أضع 25 جول لحمل هذه المياه إلى أعلى الشلال. |
El Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام من قاعة الجمعية العامة. |
2. Discurso del Excelentísimo Señor Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname. | UN | ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
Su Excelencia Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname. | UN | فخامة السيد جول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
Excmo. Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname. | UN | فخامة السيد جول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
En nombre de los países de América Latina y el Caribe, el Excmo. Sr. Jules Wijdenbosh, Presidente de Suriname. | UN | باسم بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: فخامة الرئيس جول ويدينبوش، رئيس سورينام |
1. Energía de salida superior a 1 J por impulso y " potencia de pico " en impulsos superior a 20 W; o | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 1 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد على 20 واط؛ |
a. Energía de salida superior a 1,5 J por impulso y " potencia de pico " en impulsos superior a 30 W; o | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 1.5 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تجاوز 30 واط؛ أو |
1. Energía de salida superior a 0,5 J por impulso y " potencia de pico " en impulsos superior a 50 W; o | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 0.5 جول في النبضية و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 50 واط؛ أو |
Y Perla algo como: "No soy tu princesita, déjame sola." | Open Subtitles | فقاومته (جول) وقالت "لست أميرة، دعني وشأني" |
Siempre acecha a Perla. Él siempre está cantando algo. | Open Subtitles | ودائم التحليق حول (جول) ودائم الغناء أيضًا. |
Sra. Juul (Noruega) (habla en inglés): Noruega acoge con agrado la celebración con éxito de las elecciones parlamentarias y provinciales en el Afganistán. | UN | السيدة جول (النرويج) (تكلمت بالانكليزية): ترحب النرويج بنجاح إجراء الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الأقاليم في أفغانستان. |
Comencemos con 50 joules. | Open Subtitles | سنبدأ بـ 50 جول ــ ميدازولام ؟ ــ بدون , كيتامين ميدازولام : |
Abundan en Liberia los rumores de que otras personas incluidas en lista, como Jewel Howard Taylor, están enajenando sus bienes. | UN | وثمة شائعات كثيرة في ليبريا تفيد بأن أشخاصا آخرين وردت أسماؤهم في القائمة، مثل جول هوارد تايلور، يتصرفون في ممتلكاتهم. |
El Sr. Gül prometió que Turquía colaboraría en la búsqueda de una solución duradera bajo los auspicios de mi misión de buenos oficios. | UN | ووعد السيد جول بالمساندة من جانب تركيا في مسعى التوصل إلى حل دائم في ظل إشراف بعثة الأمين العام للمساعي الحميدة. |
Artículos importados de Galia. Esclavos, trufas, vino. | Open Subtitles | استيراد البضائع من جول العبيد، الترفاس، الخمر |
Joe, ¡los electrodos! 300. | Open Subtitles | جو، أقطاب الكهرباء 300 جول. |
¡Fue Jul Do Sa, me amenazó con matarme si no ponía el veneno! | Open Subtitles | لقد كان "جول دوسا" , لقد قام بتهديدي بِالموت أن لم أضع السُم بِطعامِك |
Lo siento, Jule. Evidentemente no los invité. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (جول من الواضح أني لم أدعهم |
1. Energía de salida superior a 50 MJ por impulso y " potencia de pico " en impulsos superior a 1 W; o | UN | 1 - طاقة خرج تتجاوز 50 مللي جول للنبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد عن واط واحد؛ أو |
- De Balbir a Rani Rani a Molly, Molly a Gul, Gul a Preeti, | Open Subtitles | رانى الى مولى، مولى الى جول، جول الى بريتى |
Un sobreviviente de la era del Rey de los Piratas, Gol D. Roger. | Open Subtitles | الناجي من جيل ملك القراصنة جول د روجر |
¿Le dijiste a Antoinette que se reuniera con los enviados de De Gaulle? | Open Subtitles | هل أخبرت "أنطوانيت" أن تتقابل مع أشخاص تابعيين لـ"دي جول" ؟ |