"سيو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Seo
• Sio
• Sioux
• Siu
• Suu
• Siew
• Seul
• Xu
• Xiu
• Swe
• Seung
• Sieu
• Ceo

Tae San told me dijo que viniera a rescatarte Seo Yi Soo.
تاي سان طلب مني أن أذهب لإنقذكِ، سيو يو سو.

Llama a Seo Yi Soo, y tú a Do Jin... y tráiganlos a mi cafetería.
أنت فلتحضر المعلمة سيو و انت أحضر دو جين. أحضروهم لمقهاي مهما حدث.

Pero la próxima vez que hagas esto, por qué no usas un poco más de sal, como ser humano decente, señorita Seo Eun Gee?
لكن المرة القادمة عندما تصنعيها لما لا تضعين بها كمية معقولة من الملح كما يفعل البشر آنسة سيو يون جي؟

No puedes jugar con la ciencia de esa forma señorita Sio. ¿Está loca?
لا تستطيعي اللعب بالعلم هكذا سيده سيو هل انتي مجنونه ؟

El Consejo Tratados de la Nación Teton Sioux señaló que el Foro Permanente y el Grupo de Trabajo tenían mandatos diferentes.
ولاحظ مجلس معاهدات أمم تيتون سيو أن ولايتي المحفل الدائم والفريق العامل مختلفتان.

Así que sólo tenemos que atrapar a Seo Mundo y él testificará que su esposa era sólo un accesorio
إذًا علينا فقط إلقاء القبض على سيو موندو. و هو سيعترف بأنّ زوجتكَ كانت مجرد ناقلة..

¿Es porque Oh Jin Ri es la hija de la fallecida Min Seo Yun?
هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟

Seo Yun dio a luz en Estados Unidos y la trajo aquí.
سيو يون أنجبتها فى الولايات المتحدة و أحضرتها إلى هنا

Haré lo que dice... así que, por favor, primero deshágase de esa niña que Min Seo Yun trajo aquí.
سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً

Seo era un combatiente krahn que luchó con Roosevelt Johnson, uno de los antiguos señores de la guerra de Liberia.
وكان سيو أحد مقاتلي مجموعة كران العرقية، وقاتل مع روزفلت جونسون، وهو أحد أباطرة الحرب السابقين في ليبريا.

Fue elaborado por Rob Visser en cooperación con Georg Karlaganis, Vladimir Murashov y Seonghee Seo.
وصاغ التقرير روب فايسر بالتعاون مع جورج كارلاغانس، وفلاديمير موراشوف، وسيونغي سيو.

Deberías ir con Seo Yoon y tomar un trago.
اذن عليك انت ايضا ان تذهبى الى سيو يون هو وتشربى معه

Porque Seo Hyun unni me invitó.
مالذي أحضرك هنا؟ سيو هيون أونني دعتني، لماذا؟

Si no hubiera pasado el incidente de Seo Hyun... no estuviera así contigo.
إذا كان الحادث سيو هيون لم يحدث ، قد يكن لدي تبين معك من هذا القبيل.

Director. Por favor, confirme los materiales de promoción del drama de Seo Jun.
ايها المخرج , ارجو ان تأتي وتؤكد على المواد المتعلقه ب العلاقات العامه لدراما سيو جون

Seo Woo sabía tu cumpleaños desde la última vez.
سيو وو كانت تعلم عن عيد ميلادك منذ وقتٍ طويل

Sio, mi más sincero agradecimiento por su ayuda con mis experimentos.
سيو, قلبي ممتن لكي على مساعدتك السخية لتجاربي

Mi cirujano es un monstruo por favor trae tu trasero aquí al hospital Sioux Falls.
جرَّاحي وحش تعال إلى مستشفى سيو فولز العام رجاءً

Soy Siu Chiu, la sirvienta de Águila Blanca.
أَنا سيو شيو، جارية ملك النِسْرِ الأبيضِ

Se lo acusó de distribuir un panfleto en que se describía la lista de premios obtenidos por Daw Aung San Suu Kyi y de fotocopiarlas sin permiso.
واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذن.

Cuadragésimo cuarto Sr. Guennadi I. Oudovenko Sr. Choo Siew Kioh Srta. Nonet M. Dapul
الرابعـة السيد غينـادي أ. السيد تشو سيو كيوه اﻵنسة نونيت م.

Todos mis seres queridos me dejan... mis padres, mi hermano y Seul Ki.
كل من أحبه يتركنى في نهاية عائلتي , أخي , و سيو - كي

Cinco años después, en 1998, Xu Wenli intentó establecer oficialmente un grupo independiente para vigilar el respeto de los derechos humanos.
وبعد مرور 5 سنوات، في عام 1998، حاول سيو فنلي أن ينشئ رسمياً جماعة مستقلة لرصد حقوق الإنسان.

13.18 En los XIII Juegos Paralímpicos, la nadadora Yip Pin Xiu ganó una medalla de oro y una de plata, mientras que Laurentia Tan obtuvo doble medalla de bronce en equitación.
13-18 وفي دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة عشرة للمعوّقين فازت السباحة ييب بين سيو بميدالية ذهبية وأخرى فضية في حين فازت لورنتيا تان بالجائزة الثانية البرونزية في الفروسية.

El Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) recuerda que el proyecto de resolución A/C.3/58/L.68/Rev.1 ha sido revisado por el representante del Japón el 21 de noviembre de 2003 y que la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programa también fue revisada el 21 de noviembre.
13 - السيد كيوتنت سيو (ميانمار): أشار إلى أن مشروع القرار A/C.3/58/L.68/Rev.1 قد سبق تنقيحه على يد ممثل اليابان في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وأن بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية قد تم تنقيحه أيضا في 21 تشرين الثاني/نوفمبر.

Seung Mo me dijo que está muy nerviosa por eso.
سيو مو قال انك متوثرة بخصوص هذا

Tampoco pudo entrevistarse en Ho Chi Minh-Ville con tres religiosos de la EBUV puestos en libertad recientemente en el marco de una amnistía: Thich Quang Do, Thich Tue Sy y Thich Tri Sieu.
كما مُنع من إجراء مقابلة، في مدينة هو شي مينه، مع ثلاثة من رجال الدين التابعين للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والذين أُطلق سراحهم مؤخراً في إطار عفو، وهم تيش كوانغ دو وتيش توي سي وتيش تري سيو.

:: El Sr. Ksor nació en 1944 en la aldea de Bon Broai, distrito de Ceo Reo, provincia de Pleiku, y no en 1945 en Gia Lai;
:: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي.