| Lo cual significa que ella es la tía abuela de Richard y Cass. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Cass Sunstein, mi primo que es quizás el jurista más brillante, hablará. | TED | كاس سانستين ، قريبي وهو من افضل عباقرة البحث القانوني ، سيكون من المتحدثين |
| Cass Sunstein, de Harvard, ha demostrado que si nos rodeamos de personas con las mismas opiniones que nosotros, vamos a los extremos. | TED | وقد بين كاس سوستاين من هارفارد أننا إن أحطنا أنفسنا بأشخاص ممن لديهم نفس وجهات نظرنا، فإننا نصبح أكثر تطرفًا. |
| Supuestamente se las impedía abandonar Kailek en virtud de un decreto del Comisionado de Kass. | UN | ويُزعم أن هؤلاء يُمنعون من مغادرة كيلك بموجب مرسوم صادر عن محافظ كاس. |
| Aquí va, el 7mo partido de la copa Stanley. | Open Subtitles | و هنا سنبدا المباراة السابعة فى نهائيات كاس ستانلى |
| Y a cambio... recuperas a Cas a pleno rendimiento, enorme y al mando. | Open Subtitles | و بعدها سيعود كاس الى قوته المعهودة كبير و مليء بالطاقة |
| Para ti vale más una taza de té que para mí un vaso de ginebra. | Open Subtitles | انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن. |
| Nuestra Cass siempre ha tenido un apetito muy saludable. | Open Subtitles | عزيزتنا كاس لديها دائما مثل هذه الشهيه الصحيه المفرطه |
| ¿Cass nunca te contó sobre nuestra vieja Tía Bedelia? | Open Subtitles | أتعنى أن كاس لم تخبرك بخصوص عمتها العجوز السخيفه بيدليا ؟ |
| Èsta la titulé "El álbum de los Zukes", con Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, | Open Subtitles | اطلق عليها اعظم البومات زيوكس ماما كاس ، جوبلين ، هيندريكس |
| No olvides darle ese sobre a la Sra. Cass. Bien. | Open Subtitles | ـ لا تنسي إعطاء هذا المظروف للسيدة كاس ـ حسن ، إلى اللقاء |
| Anoche llame a Cass y tampoco quiso hablar conmigo. | Open Subtitles | دعوت كاس الليلة الماضية وأنها لن حتى التحدث معي، إما. |
| No puedo llamar a Cass porque le robé las llaves. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمي كاس لأنني سرقت مفاتيح لها، كل الحق؟ |
| Está dando una señal. Ese bastardo mentiroso está dando una señal, Cass. | Open Subtitles | إنه يعطي الإشارة, الوغد الكاذب يعطي الإشارة, كاس |
| Además sabemos que llamaste a Casey Cass del hotel. | Open Subtitles | علامات كدمات. زائد نحن نعرف انك دعا كيسي كاس من الفندق. |
| Una organización no gubernamental internacional denunció que miembros de tribus armados tendieron una emboscada a su personal en la carretera entre Kass y Nyala, con el resultado de dos personas presuntamente violadas y otra herida. | UN | وأبلغت إحدى المنظمات غير الحكومية الدولية أن موظفيها قد وقعوا في كمين نصبه لهم بعض رجال القبائل المسلحين على الطريق بين كاس ونيالا، مما أسفر عن اغتصاب موظفتين وإصابة آخر. |
| En los campamentos de Kass y Kalma, en el sur de Darfur, las dificultades del proceso de inscripción se ven agravadas por la actitud obstruccionista de las autoridades gubernamentales locales. | UN | وفي مخيمي كاس وكالما الواقعين في جنوب دارفور، تفاقمت المشاكل التي تعتري عملية التسجيل بسبب الأعمال التي تقوم بها السلطات الحكومية المحلية الساعية إلى عرقلة الجهود. |
| Seguramente saldré, tomando una copa de más, dirán más de tres, Bebé, te vas a helar | Open Subtitles | لذا يجب ان اسرع حسنا يمكن ان احتسي كاس اخر الجيران سيعتقدون اني بت بالخارج |
| ¿ A Cas le parece justo que yo este aqui y Dozer no? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كاس يظن بأنه من العدل أن أكون هنا ودوزر ليس هنا؟ |
| Y yo me dirigí al bar del hotel para beber un gran vaso de rose | Open Subtitles | و ذهبت إلى حانة الفندق و طلبة كاس كبيرة من المشروب |
| ¿Por qué no tomamos una taza de café y hablamos sobre ello? | Open Subtitles | لماذا لانذهب لتناول كاس من القهوة ونتحدث بخصوص ذلك ؟ |
| Cuando haya terminado, tú le pones un trago en la mano. | Open Subtitles | حالما ينتهى .. انت ستكونين هناك لكى تضعى كاس كبير فى يده |
| Olvídalo, muchacho. Eres demasiado pequeño para ir al Super Bowl. | Open Subtitles | أنسي يا ولد أنت صغير جداً علي الذهاب إلى كاس السوبر |
| El primer trofeo de guerra del tribuno Galio, por su victoria sobre el rey de los judíos. | Open Subtitles | كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود. |
| La exportación estuvo a cargo de " Kas - Engineering Consortium " Ltd. | UN | وقد تمت عملية التصدير من قبل مجموعة شركات كاس الهندسية المحدودة. |