Se suscribieron memorandos de entendimiento con 2 hospitales de nivel III en Casablanca y 1 hospital de nivel IV en Las Palmas | UN | تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس |
Por ahora, en Las Vegas no hay computadoras cuánticas, hasta donde yo sé, pero IBM ha construido una computadora cuántica. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
Su nombre era Moe Greene y la ciudad que inventó fue Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
Aquel chico se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
Tal vez sólo estás estresado por volver a tu ciudad natal, Las Vegas. | Open Subtitles | حسنا ربما انت متوتر بشأن العودة الى موطنك في لاس فيجاس |
La madre de Nick era en realidad, una bailarina de Las Vegas. | Open Subtitles | أمّ نيك كَانتْ فى الحقيقية فتاة استعراض فى لاس فيغاس |
¿Sabes qué lamento más que haber perdido todo mi dinero en Las Vegas? | Open Subtitles | أتعرفين أكثر شىء ندمت عليه اكثر من اموالى فى لاس فيجاس؟ |
Entonces culparon a los rebeldes y fueron tras su lider a Las Colinas. | Open Subtitles | لتغطية الامر، هم اتهموا، الثوار وكانوا يلاحقون قائدهم في لاس كييناس. |
Traeremos a unos chicos de Las Vegas para que hagan de testigos. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود. |
No estoy interesado, voy camino a Las Vegas con mi nuevo amigo DJ. | Open Subtitles | هذا لا يهمني أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد |
Una chica de 1 9 años no se va a Las Vegas sola. | Open Subtitles | فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها |
Nicholas Cage arruinó su hígado durante el curso de unas semanas en Las Vegas. | Open Subtitles | عندما نزعوا بنكرياس نيكولاس كيج عندما مكث عدة أسابيع في لاس فبجاس |
Me casé con la tercera ex-señora Rossi en una capilla de Las Vegas. | Open Subtitles | لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس. |
Corre el rumor de que antes de casarte con Alfie Shepridge trabajaste en Las Vegas. | Open Subtitles | هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس |
Vine a Las Vegas para que él me ayudará a encontrar a Nina. | Open Subtitles | لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي |
Su hija estaba allí, pero su marido estaba en Las Vegas por un asunto | Open Subtitles | ابنتها كانت هناك ولكن زوجها في لاس فيغاس في بعض اعمال التجارة |
Nuestro amigo Zane llevaba un cargamento a nuestro distribuidor en Las Vegas. | Open Subtitles | رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس |
Kyoko me dijo que quiere llevarnos a Las Vegas en el avión de su padre. | Open Subtitles | كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها |
Siento molestarle, pero hemos recibido una llamada del DP de Las Vegas. | Open Subtitles | انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس |
Técnicamente, conocí a mi primer esposo en el hotel París de Las Vegas. | Open Subtitles | عملياً، لقد قابلت زوجي الأول في فندق باريس في لاس فيغاس. |
Una recluta del FBI llamada Miriam Lass estaba investigando los registros médicos privados de todas Las víctimas cuando desapareció. | Open Subtitles | متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت. |
Soy abogada... de Matloff, Luss y Hayum. | Open Subtitles | (فأنا الوكيلة عن (ماتلوف) ، (لاس) ، و (هيوم |
Hola, Lace. ¿Qué tal? | Open Subtitles | أه"لاس" ما الأمر؟ |
Ivan Drago, que desde la tragedia de Las Vegas y la muerte de Apollo Creed, recibe el sobrenombre de La Muerte desde Las alturas. | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو وهو ملقب بملك الموت |
Una facción del clan Dhulbahante favorable a Somalilandia, bajo la influencia del cesado Ministro del Interior de Puntlandia, arrebató a la facción favorable a Puntlandia el control de la localidad de Laas Anood y pidió refuerzos al ejército de Somalilandia. | UN | وقد قام فصيل من عشيرة ظوهول باهنتي موال لصوماليلاند ويخضع لنفوذ وزير داخلية بونتلاند الذي أُقيل في السابق، بانتزاع زمام السيطرة على بلدة لاس عانود من أيدي الفصيل الموالي لبونتلاند، واستقدم تعزيزات من جيش صوماليلاند. |