"لم أر" - Traduction Arabe en Espagnol

• No he visto
• No vi
• Nunca había visto
• Nunca vi
• Nunca he visto
• no veo
• No había visto
• no veía
• he visto a

Está matizado esto, porque No he visto a nadie que lo haya creído, ni ningún medio que haya subrayado esta idea.
وهذا تلطيف في القول، إذ أنني لم أر أحدا يصدق هذا الاتهام ولم تؤيده أي من وسائط الإعلام.

Bueno, yo No he visto que le haya enseñado nada todavía, Srta. Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

no, No vi nada. habeis visto lo que he hecho con los ojos?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

Nunca había visto a un hombre, negro o blanco, valorar tanto a un hijo.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

No fue muy cómodo. Y todo este tiempo, Nunca vi ni una rata en ninguno de estos lugares, hasta recientemente, cuando estuve en las alcantarillas de Londres.
كان غير مريح بالمرة. وطول ذلك الوقت, لم أر فأراً واحداً في أي من هذه الأماكن، حتي قريباً، عندما كنت في مجاري لندن.

Nunca he visto a un hombre satisfacer a un coche más que eso.
إنني لم أر أبدا رجلا تتناسب مع السيارة أكثر من ذلك.

Han pasado diez años. no veo a mi familia desde hace diez años.
لقد مرت عشر سنوات أنا لم أر عائلتي لمدة عشر سنوات

Quiero decir que No he visto a nadie en este tren con esa descripción.
أعني، بأني لم أر أي شخص على هذا القطار يحمل هذا الوصف

Hemos estado buscando en las tomas desde tres días antes, y No he visto nada.
نحن نراجع لقطات تسبق الغارة بثلاثة أيام و أنا لم أر شيئا بعد

Señor, vi a Morgan y a JJ, pero No he visto a Emily.
سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي

No vi el cuchillo. - No sé porque no ví el cuchillo.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Yo No vi nada en el mapa sobre una base militar por aquí.
لم أر شيئا على الخارطة بشأن قاعدة عسكرية في هذه الأرجاء.

Al principio No vi a Palestina en la lista de oradores y después observé que estaba inscrita al final de la lista.
وفي البداية لم أر فلسطين مدرجة في قائمة المتكلمين، ثم رأيتها مدرجة في آخر ذيل القائمة.

Nunca había visto moverse así a ningún animal. ¡Hey miren, sólo matan!
لم أر حيواناً يفعل هذا من قبل إنهم يقتلون فقط

Nunca había visto nada semejante. He puesto en peligro al equipo, señor.
لم أر شيئاً مماثلاً من قبل عرضت الفريق للخطر سيدي

Nunca vi ruido y aburrimiento ir tan bien juntos.
لم أر الضجر و الضجيج يجتمعان سوية من قبل.

Nunca vi prendas como las de esta joven. ¡De París!
إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس

También era un tributo a sus excelentes habilidades a la hora de manejar este proyecto para el futuro, y tengo que decir que, por mi parte, Nunca he visto un martillo tan rápido en toda mi vida.
ومن جهتي، يجب علي أن أقول إنني لم أر في حياتي قط مطرقة رئاسة تنهال بهذه السرعة.

Sé como se ve el texto en inglés a nivel binario, y sé cómo se ve su abstracción visual, pero Nunca he visto binario en ruso en toda mi vida.
أنا أعرف الشكل الثنائي للإنجليزية، وأعرف شكلها التجريدي البصري، لكن لم أر في حياتي الشكل الثنائي للروسية.

Hace tanto que no veo a Tony que pensé en invitarlo a cenar.
لم أر توني منذ وقت طويل ففكرت في دعوته على العشاء

Foreman está ligeramente desorientado por esa guardia de derecha de Ali, que yo No había visto en ocasiones anteriores.
وفورمان قليلا الخلط مع أن يؤدي اليمين ، وأنا لم أر مرات عديدة جدا من قبل.

El saludo formal de la corte española. Hacía años que no veía eso.
التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات