"مارتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Martin
• Martín
• Martyn
• Martine
• Martins
• Maarten
• Martun

Presentan la comunicación en nombre de su sobrino, Martin Perel, actualmente preso en Letonia.
ويقدما البلاغ نيابة عن ابن أخيهما، مارتين بيريل، المسجون حاليا في لاتفيا.

Harold Martin, de Un Futuro Juntos (AE) asumió el cargo de Presidente.
وأدى هارولد مارتين عضو حزب المستقبل المشترك اليمين بوصفه رئيسا.

Televisión checa: Jan Molacek y Martin Bobin
التلفزيون التشيكي: يان مولاتشيك، مارتين بوبين

Profesor Honorario de la Universidad de San Martín de Porres, Lima (Perú)
أستاذ فخري بجامعة دي سان مارتين دي بوريس، ليما، بيرو

Departamento: Junín; Provincia: Satipo; Distrito: San Martín de Pangoa
مقاطعة: خونين؛ منطقة: ساتيبو؛ ناحية: سان مارتين دي بانوغوا

Es Hartley, y Martyn sabe que es mi lugar favorito de la Tierra... y es mi cumpleaños.
إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض.. وهو عيد ميلادي.

Martin Gary. Siempre reconozco a los nuevos.
مارتين جاري، استطيع دوماً تمييز المستجدين

No fue el mismo desde de que encubrimos la muerte de Bradley Martin.
لم يكن ابداً نفس الشخص بعد ان كشفنا موت برادلى مارتين

Nunca fue el mismo desde que encubrimos la muerte de Bradley Martin.
انة لم يكن هو بعد ان غطينا وفاة برادلى مارتين

Martin, eso es muy amable, pero ya he acordado dar el niño
مارتين , هذا لطف كبير لكنني, رتبت الامر لأعطي الطفل

Lo dice el hombre que acaba de firmar con Sinatra y Dean Martin en un multimillonario Western cómico.
يقولها الرجل الذي وقع مع سيناترا و دين مارتين على فلم غربي أرباحه تصل للملايين

Sir Martin Garrod Jefe de Personal de la AUEM
السير مارتين غارود رئيس الموظفين، مكتب الاتحاد اﻷوروبي

Pero como dijo el Premio Nóbel de la Paz, Martin Luther King:
ولكن كما قال الحائز على جائزة نوبل للسلام، مارتين لوثر كينغ،

He designado al Embajador Martin Lutz para que se ocupe de las cuestiones regionales y a Sir Arthur Watts como negociador especial sobre cuestiones de sucesión de Estados.
وقد عينت السفير مارتين لوتز لمعالجة المسائل اﻹقليمية وعينت السير آرثر واطس بصفة مفاوض خاص بشأن مسائل خلافة الدول.

Sin embargo, en San Martín sólo podían cultivar yuca en cantidades apenas suficientes para su propia subsistencia.
على أنها قد تمكنت في سان مارتين من أن تزرع اليكة بكميات تكفي فقط لسد احتياجاتها الغذائية.

En San Martín de Pangoa, cerca de Satipo, las familias desplazadas viven en chozas de madera.
وفي سان مارتين دي بانغوا، الواقعة بالقرب من ساتيبو، تعيش أسر المشردين في أكواخ خشبية.

San Martín Jolalpan, municipio de Cualac
سان مارتين خولالبان ببلدية كوالاك

Martín Barrientos Cortés, 19 años, miembro del PRD
مارتين بارّيَنتوس كورتيس، ٩١ عاما، عضو في حزب الثورة الديمقراطية

Los otros dos casos ocurrieron presuntamente en 1996, en los departamentos de Ucayali y San Martín.
وأُفيد أن الحالتين اﻷخريين قد حدثتا في عام ٦٩٩١ في محافظتي أوكايالي وسان مارتين.

El Juzgado Central de Instrucción Nº 5 decreta la prisión sin fianza de Vega Martín, ingresando en ella el 31 de enero de 1998.
وأمر قاضي دائرة التحقيق المركزية رقم 5 بسجن فيغا مارتين بدون كفالة، وأدخل مارتين السجن في 31 كانون الثاني/يناير 1998.

Ingrid es mi única hija, así que ahora le toca a Martyn.
إنغريد طفلتي الوحيدة, وهذا ينسحب إلى مارتين.

4. Señora Martine GULUNGANA GAPOZO: Directora en el Ministerio de Enseñanza Primaria y Secundaria.
٤ - السيدة مارتين غولونغانا غابوزو: مديرة في وزارة التعليم الابتدائي والثانوي.

En el segundo período de sesiones, el Sr. Roberto Borges Martins se sumó a los tres expertos.
والتحق بالخبراء الثلاثة السيد روبيرتو بورخيس مارتين في الدورة الثانية.

Hay una línea aérea regional perteneciente al Gobierno que se fundó en 1961 y ofrece vuelos diarios entre el Territorio y Antigua o Saint Maarten/Saint Martin.
وتوفر شركة طيران إقليمية مملوكة للحكومة، وأسست عام 1961، رحلات جوية يومية بين الإقليم وأنتيغوا أو سان مارتين.

Ya sabes, ha sido una perra pero si esto es lo que se necesita para tener a Martun después de todo,
أتعلم، كان لعين ولكن إذا كان هذا هو ما يوصني للحصول على (مارتين) بعد كل ما قام به