Si la vidente no me lo trae, me cargo a Molly, ¿entendido? | Open Subtitles | إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟ |
No; eres tú la que necesita ayuda, Molly, Pienso que es el mismo homicida. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع |
La gente puede morir por la cerveza, Molly. Shinski no murió, pero nuestra amistad sí. | Open Subtitles | الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا |
Esta bien, Molly, admito que durante algun tiempo fui aficionado a la pornografia asitica. | Open Subtitles | حسنا, انا اعترف مولي, لقد كنت احب الافلام الاسيوية لفترة من الوقت |
Soy Mollie Ubriacco. ¿Puedo hablar con mi marido? | Open Subtitles | هذه مولي اوبرياكو هل بالإمكان أن أتكلم مع زوجي؟ |
Molly, creo que no tengo tiempo para quedarme a cenar. Voy a... | Open Subtitles | هل تعلمي مولي , لا اعتقد انه لدي الوقت للعشاء |
Iba a darle esto a Molly, con un pequeño chocolate en forma de corazón. | Open Subtitles | كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب |
Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control. | Open Subtitles | مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس |
Porque das un buen espectáculo y luego puedo ver Mike and Molly. | Open Subtitles | لانك تجيدين التصنع وبعدها يمكنني ان اتابع مايك و مولي |
Molly dice "hola". No puedo creer que Christina me dejara colgado así. | Open Subtitles | مولي تبلغك تحياتها لا اصدق ان كريسيتينا تركتني معلقا هكذا |
Molly era la amiga mas loca y fiestera de Kate en el instituto. | Open Subtitles | مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات مع كيت في الثانوية |
No, ¿puedes decirle a Molly que le diga a Ellie que me llame inmediatamente? | Open Subtitles | لا، يمكنك فقط اقول مولي ليقول ايلي في الاتصال بي على الفور؟ |
Voy a enseñar arte, y Molly y Oonagh van a enseñar música. | Open Subtitles | سأقوم بتدريس الفن, و مولي و أوناه سيقوموا بتدريس الموسيقى |
Lo siento, Molly, las cámaras estaban fuera de servicio en ese periodo. Gina... | Open Subtitles | أنا أسفه مولي لكن الكامرات كانت مطفئه خلال تلك الفتره جينا |
Creo que realmente metí la pata.. Molly, tienes una llamada entrante de John. | Open Subtitles | أعتقد أنني حقاً قد اخفقت مولي لديكِ اتصال وارد من جون |
Molly, nos preocupa que aun no hallas podido superar completamente los eventos del verano pasado. | Open Subtitles | مولي , نحن قلقون أنتي لم تلتزمي بكافة الشروط مع احداث الصيف الاخير |
- No estoy hecho para eso, Molly... conoces a mi madre no fui criado para disfrutar de las cosas... | Open Subtitles | لم أربََّ علي هذه الطريقة , يا مولي لقد قابلتي أمي لم أربَّ لكي أستمتع بالأشياء |
Molly, en los últimos tres meses, has cambiado de trabajo tres veces. | Open Subtitles | مولي , آخر ثلاثة شهور لقد غيرتِ وظائف 3 مرات |
Digo que las terminemos y vayamos a cualquier sitio excepto a Molly's. | Open Subtitles | أرى أن ننهيَ هذهِ ونقصدُ أيَّ مكانٍ عدا حانةَ مولي |
Creo que son unas abusonas, pero no creo que ellas mataran a Molly. | Open Subtitles | أعتقد أنهم تخويف، ولكن لا أعتقد أن أنها، اه، قتل مولي. |
Anoche Mollie me dijo por teléfono que me considerabas tu héroe. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ليلة أمس، مولي قالتْ لي على الهاتف بأنّك إعتقدتَ أنا كُنْتُ بطلَكَ. |
Hola Mol. Hola Larry. | Open Subtitles | مرحباً مولي ولاري |
Los miembros del Consejo, el Sr. Mulet y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. " | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد مولي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " . |
La MDMA, también conocida como éxtasis o Molly, funciona fundamentalmente de forma diferente. | TED | MDMA المعروف أيضاً ب إكستاسي أو مولي تعمل بشكل مختلف جذريأ. |
19.30 Cena con el Excmo. Sr. Ieng Mouly, Ministro de Información | UN | ٠٣:٩١ عشاء مع وزير الاعلام، سعادة السيد لنغ مولي. |
Harris Mutio Mule | UN | هاريس موتيو مولي |
También integraban la delegación de Kenya el Sr. Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, y la Sra. Koki Muli Grignon, Representante Permanente Adjunta de Kenya ante las Naciones Unidas, así como varios asesores científicos, jurídicos y técnicos. | UN | وضم وفد كينيا أيضا ماشاريا كاماو الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكوكي مولي غرينيون نائبة الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكذلك عدد من المستشارين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية. |
En las operaciones de búsqueda de los insurrectos, fueron muertos por las fuerzas de seguridad dos civiles, presumiblemente integrantes del comando atacante: los jóvenes Gustavo Mulé, en las afueras del poblado de Belebú, y Marcos Manuel Rope Bita, en las inmediaciones de Rebola. | UN | وقتل أفراد أجهزة الأمن إبان مطاردتهم للمتمردين مدنيين اثنين يُفترض بأنهما كانا من الكوماندوس الذي شن الهجوم - هما الشاب غوستافو مولي في ضواحي قرية بيليبو، وماركوس مانويل روبيبيتا في ضواحي ريبولا. |
Las empresas dedicadas a la generación de energía no han estado dispuestas a acatar las normas del Comité de Vigilancia del río Maule. | UN | فلم تكن شـركات توليد الكهـرباء سهلة الانقيـاد لسلطة لجنة مراقبة نهر مولي. |