"أنت على" - Traduction Arabe en Français

• Tu es sur
• Vous avez
• Vous êtes sur
• Tu vas
• tu as
• es au
• Vous vous
• Tu te
• T'es sur
• Tu es à
• Tout va

Il a dit "fils, Tu es sur le point de devenir l'homme de la maison.
قد قال : يا ولدي أنت على وشك أن تكون رجل الأسرة

Tu es sur haut parleur avec le roi qui voudrait te féliciter pour avoir bien travaillé.
أنت على مكبّر الصوت مع الملك و الذي يودّ تهنئتك على عملك الرائع

Et avec la mauvaise cause de la mort, Vous avez sûrement le mauvais tueur.
و مع السبب الخطأ للوفاة أنت على الأرجح لديك القاتل الخطأ

Vous êtes sur la liste rouge, et encore une réponse comme celle-là et Vous vous retrouvez dans un centre de détention à Washington.
أنت على قائمة الحظر الجوي ومؤخرتك الذكية لن تبارح مكانها بعيدا والتي تنتهي في مركز الإحتجاز بالعاصمة واشنطن

Tu vas faire un engagement sacré et pour la vie.
أنت على وشك إجراء إلتزام مقدس طوال الحياة

Tu vois, je sais que tu as raison, et je suis d'accord, mais rien.
أنت على صواب و أحاول أن أستجمع و لكن لا شئ

Tu es sur le point d'entrer dans la prise psychotrope de l'hypoxémie dans laquelle est notre Super-gars. Pourquoi il danse ?
أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟

Sam, Tu es sur le point de voir que quand les démons ont une idée en tête, il s'éxécutent.
سام أنت على وشك أن ترى أنّ الشياطين حالما يعتزمون فعل شيء فإنّهم يقومون به

Si l'univers a un centre, Tu es sur une planète qui en est le plus loin.
حسنا، اذا كان هناك المركز اللامع الى الكون اذاً أنت على الكوكب الأبعد

A la place, je vous suggère de penser à ce que Vous avez à y gagner.
بدلا من ذلك , أشجعك على التفكير في ما أنت على وشك اكتسابه.

Elle a eu ce qu'elle voulait. Et Vous avez eu 3 % de que dalle.
حصلت على ما أرادت وحصلت أنت على 3 بالمئة من لا شيء

Vous avez raison, la réunion est à 11 h, mais il n'y était pas aujourd'hui.
أنت على حق بأن المعتاد لقاؤنا الساعة 11 لكنه اليوم لم يحضر

Vous êtes sur le dépôt direct pour vos salaires de la police de Vegas, correct ?
أنت على الايداع المباشر لصكوك رواتب شرطة لوس أنجلس هل هذا صحيح ؟

Vous êtes sur le point de vous déconcerter. Personne ne me touche encore plus.
أنت على وشك أن تنظفيني من الديدان لا أحد سيلمسني مجددا

Martien, Vous êtes sur le territoire des Nations Unies.
ايتها المريخيه، أنت على أرض الأمم المتحدة

Tu vas faire exploser le bâtiment où ils sont morts.
أنت على وشك تفجير المبنى الذي قُتِلوا فيه.

Tu vas en vivre un: tu es privée de sorties pour le reste de ta vie.
كلا , أنت على وشك الحصول على حلم سيئ أنك مُعاقبة لبقية حياتك

T'as raison, je devrais dépenser la même somme pour elle que tu as dépensée pour moi.
أنت على حق، وأود أن تنفق نفس المبلغ على لها أن قضيت لي.

T'es au courant que tu acceptes les gens dans ta vie seulement sous conditions ?
هل أنت على علم بأنك تريد أشخاص في حياتك بناء على شروطك؟

Depuis que tu passes à la télé, Tu te venges de toutes ces filles qui t'ont rejeté au lycée.
أنت نجم كشهور. أنت على التلفاز. لذا كنت تريد أن تعود إلى كل تلك الفتيات

T'es sur le point de déplacer illégalement une grosse somme d'argent.
أنت على وشك أن تقوم بغسل الكثير من الأموال.

Tu es à ça De dire aux enfants de dégager de ta pelouse
أنت على مقربة وشيكة من أن تخبر الأولاد أن يبتعدو عن ممتلكاتك

Tout va bien, Monsieur Grayson ?
والتعايش معها هل أنت على مايرام سيد جرايسون؟