"أوت" - Traduction Arabe en Français

    • Ott
        
    • Out
        
    • Ute
        
    • août
        
    • Outback
        
    • Ut
        
    • Haut-Uélé
        
    Et merci, Révérend Ott, pour votre hospitalité et pour votre sermon sur la justice sociale. Open Subtitles و شكراً لك، أيها القس أوت لحسن ضيافتك و ذلك الخطاب الرائع عن تحقيق العدالة
    Maintenant, Courtney, un Bandol rosé des Domaines Ott. Open Subtitles حسناً يا "كورتني". "دومين أوت باندول روزيه".
    Qu'est que Ott peut faire pour toi ? Open Subtitles ـ ما الذى يستطيع فعله أوت من أجلك ؟
    En 2009, la construction à Sweeney de la structure avec gardien, d'un immeuble d'appartements à Look Out et de trois duplex a donné à quelque 25 personnes la possibilité d'être relogées dans des logements permanents décents. UN وفي عام 2009، أتاح تشييد وتسكين مجمع سوينيز للشقق السكنية المزود بمشرفين في لوك أوت إلى جانب تشييد وتسكين ثلاثة مساكن مكونة من طابقين، الفرصة لإعادة تسكين 25 شخصا في مساكن دائمة لائقة.
    Ce service est également chargé du traitement des eaux usées de certaines zones, notamment Look Out et Davy Hills. UN والشركة مسؤولة أيضا عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك أوت ودافي هيل.
    On a des éclaireurs ... en route vers les Ute au nord, au moment où je te parle ... des indiens normaux. Open Subtitles ولكن قد تم أكتشاف ما نوي فعله سوف نذهب إلى "أوت" من الشمال، في احال الهنود المنتظمون
    Je n'ai pas à rentrer chez moi et répondre à 20 questions jusqu'à au moins août. Open Subtitles لا يتوجب عليّ الذهاب للمنزل لإجابة الـ 20 سؤالا على الأقل حتى شهر أوت
    Conformément au paragraphe 7 de la résolution relative à l'élection des juges, du Procureur et des procureurs adjoints, ce document indique de manière détaillée en quoi Mme Ott présente les qualités requises par l'article 36 du Statut de la Cour pénale internationale. UN ووفقا للفقرة 7 من القرار المتعلق بانتخاب القضاة والمدعي العام والمدعين المساعدين، تشير هذه الوثيقة على نحو مفصل إلى المؤهلات المتوفرة في السيدة أوت والتي نصت عليها المادة 36 من النظام الداخلي للمحكمة الجنائية الدولية.
    Le Révérend Ott m'a rendu visite, Irving... Open Subtitles الكاهن أوت قام بزيارتى ، إيرف
    Je suis Ott, V.P en recherches et développement. Et voici Diaz. Je suis Theo Tittle. Open Subtitles أنا (أوت) نائب رئيس مركز الأبحاث والتطوير، وهذا (دياز).
    On va voir Ott, vous le rudoyez un peu, il nous dit où est ma voiture ? Open Subtitles نذهب لرؤية (أوت), تصفعه قليلاً ويخبرنا أين سيارتي؟
    J'envoie un type chercher Gil Ott et il finit en cabane. Open Subtitles أرسلتُ أحد رجالي ليبحث عن (جل أوت) وإنتهى بهِ الأمر مكبّل
    Et un tête à tête avec Isaiah Ott. Open Subtitles " وإجتماع مع " إيسايا أوت
    Mme Ott... ma patiente à l'ulcère aortique ? Open Subtitles السيدة (أوت) مريضة تسلخ الأبهر؟
    - Hier, j'ai coffré un nommé Gil Ott. Open Subtitles -يوم الأمس قبضتُ على رجل يدعى (جل أوت )
    No Exit ou l'Exit, l'Exit Out ou quelque chose comme ça, c'est en face du Friday dans Church Street. Open Subtitles إيكزت أوت ، أو شيئاً ما. على أية حال، إنه على يمين الشارع مقابل شارع الكنيسة.
    "Going Down Swinging," Fall Out Boy. Open Subtitles و 49 ثانية لتكون على شفا الإنقاذ. "إنطلق و تأرجح" لفرقة "فول أوت بوي"
    C'est le Knocked Out, 337 Charles St. Open Subtitles تُدعى حانة " نوكت أوت " بالمناسبة. العنوان337شارع"تشارلز"
    Deux projets publics, le projet de construction de logements à Look Out et le marché prévu dans le projet de développement de Little Bay, ont été achevés en 2010. UN 30 - وقد اكتمل خلال عام 2010 إنجاز مشروعين من مشاريع القطاع العام، وهما مشروع إنشاء مساكن في لوك أوت والسوق العامة، التي تشكل جزءا من مشروع التطوير العمراني في ليتل باي.
    Les Ute ? Open Subtitles "أوت" ؟
    Pour toi qui est né ce jour, dans cet ascenseur inspecté en août 2009, un bébé. Open Subtitles من أجلك، من ولدت هذا اليوم في المصعد. مفحوص في أوت 2009، يا رضيع.
    Ouais, mais le Outback vaut plus en pièces détachées qu'une douzaine de nouvelles transmissions sur cette Camry. Open Subtitles أجل، لكن (أوت باك) تساوي أكثر بالتجزئة من إصلاحاتك في (الكامري)
    Notre devise : Ut uberiores divites. Open Subtitles (أور موتو أوت أوبيريورس ديفيتس)
    De plus, la reprise des combats en Ituri et les actions menées par la LRA dans le Haut-Uélé ont été à l'origine d'autres déplacements massifs de population dans la Province Orientale. UN 41 - وبالإضافة إلى ذلك، أدى استئناف القتال في إيتوري والأعمال التي ارتكبها جيش الرب للمقاومة في أوت أولي إلى تشريد السكان في موجات جديدة واسعة النطاق في المقاطعة الشرقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus