"أين أنت" - Traduction Arabe en Français

• Où es-tu
• Où êtes-vous
• où tu es
• T'es où
• - Où
• où venez-vous
• Tu es où
• où vous êtes
• où tu viens
• Où es tu
• où viens-tu
• Où t'es
• Ou es-tu
• Vous êtes où

Où es-tu, Irma ? Qu'est-ce que tu fais là ?
أين أنت يا ايرما؟ ماذا تفعلين عندك هناك؟

Je ne parie pas sur les foutus trotteurs. Où es-tu, mon pote ?
‫أنا لا أراهن على تلك الجياد اللعينة ‫أين أنت يا صديقي؟

S'il te plaît, Lissa-vision, Où es-tu?
أوه، الله، هيا، زعلان الرؤية. أين أنت عندما أحتاجك؟

Vous vous êtes donné tant de mal pour re-créer mon bureau pour me faire venir ici, donc Où êtes-vous ?
دخلت في جميع هذه المتاعب من أجل أعادة خلق مكتبي لكي تجعلني آتي الى هنا أذن أين أنت ؟

Ta sœur sait où tu es, mais pas la mère de ton enfant ?
إذن أختك تعرف أين أنت ولكن أم طفلك لا تعرف ؟

Mais j'ai fini maintenant, viens me chercher maintenant. T'es où là ?
لكني انتهيت الآن ، تعال وخذني حالاً أين أنت ؟

Je suis arrivé plus tôt, ai décidé de me doucher, et Laurie est arrivée et a dit "Où es-tu ?"
جئت هنا مبكرًا , قررت الاغتسال وجاءت لاوري وقالت أين أنت ؟

Hé, Burley, Où es-tu, et qu'est-ce que tu as?
هم فقط جبناء مرحبا,بيرلى أين أنت وماذا وجدت؟

Tu peux entendre tout ce qui touche l'eau. Où es-tu, putain ?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ كُلّ شيءَ يَضْربُ الماءَ. أين أنت عليك اللعنة؟

Allez, Shiro, Où es-tu ? Zero, j'ai Shiro ici.
هيا يا شيرو أين أنت ؟ زيرو،شيرو معيّ هنا

Tu n'es pas sur le campus. Où es-tu ?
لاتبدو الأصوات بقربك صادرة من حرم الجامعة أين أنت

500 $ par jour. Où es-tu quand j'ai besoin de toi ?
خمسمائة دولار فى اليوم أين أنت عندما أحتاجك؟

Où es-tu, l'ami ? Je viens te voir tout de suite. Tu veux faire la fête, Deanzie ?
أين أنت يا صديقي , سوف أتي لملاقاتك الأن هل تريد الإحتفال يا دين زين

Je ne t'ai jamais appelé avant! Où es-tu maintenant?
هذه المرة الأولى التي أتصل فيها بك أين أنت الآن؟

Je veux parler avec vous de votre soeur. Où êtes-vous en ce moment ?
أريد التحدث معك بخصوص أختك أين أنت الآن؟

Où êtes-vous? Fornell est ici avec un mandat d'arrêt.
أين أنت ان فورنيل هنا ومعه مذكرة لاعتقالك

- Ici Gannon. Où êtes-vous?
ـ أيها القبطان, أنا الملازم ـ غانن ـ ـ أين أنت يا ـ غانن ـ؟

Tu oublies où tu es, espèce d'immigré de merde !
أعتقد أنك نسيت أين أنت أيها المهاجر اللعين

Tu me diras. Et toi, T'es où ? Rappelle-moi.
حسناً أعلمني إذا استجد شيء , أين أنت , عاود الاتصال بي , وداعاً

- Où en es-tu sur la liste des invités ?
أين أنت على قائمة المدعوين؟ لقد جعلتهم يرسلونها إلى هنا

Pour être honnête, je trouve votre accent très amusant. - D'où venez-vous ?
، سأكون صريحاً معك ، أجد لهجتك مضحكة من أين أنت ؟

On saura où tu es, où tu es allé et ce que tu penses, sans répit.
لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة

Shérif, dites-moi où vous êtes. Nous allons venir vous chercher.
ايها المأمور أخبرني أين أنت سوف نأتي لأحظارك

Peu importe d'où tu viens, la famille c'est la famille.
لا يهم من أين أنت ، لوك العائلة هى العائلة

Garfield, Où es tu ?
جارفيلد، أين أنت ؟

- D'où viens-tu, le con ?
إيريك ، ما الذي تفعله؟ من أين أنت ايها الوغد؟

Parler d'un flic ? Tu vois pas Où t'es là ?
تريدى أن تتحدثى عن شرطي انظرى أين أنت الآن

Je te l'enverrai quand il sera sec. - Ou es-tu ?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

Vous êtes où et sous quel nom?
أين أنت الآن؟ وما الاسم الذي تستخدمه؟