"الموج" - Traduction Arabe en Français

• vagues
• vague
• Mogs
• la marée

Et puis... comme les vagues, elle finissait par se retirer.
،وكما هو الحال مع الموج ...فمصريه التكسّر, لذا

Le bateau blanc disparait dans la machine a vagues, ce matin.
تختفى السفينة البيضاء فى ماكينة الموج هذا الصباح

J'étais en mer ou près de la mer et j'entendais les vagues.
أنني كنت بجانب المحيط وكنت أسمع صوت الموج

Il me manquait que l'acteur idéal pour surfer la vague avec moi.
ما ينقصني سوى الممثل المثالي ليركب الموج برفقتي

C'est fascinant comment la vague s'écrase sur sa cible, et repousse l'eau dans la mer.
مذهل كيف الموج يضرب هدفه ويسحب الماء عائداً إلى البحر

- Les Mogs sont venus ici.
ما الذي يتحدث عنه؟ لقد كان "الموج" هنا هذا كان فخاً

on sort la voiture du sable ou on laisse la marée nous emporter.
ان نخرج السياره من الرمل , او نجعل الموج يجرفنا

Les meilleurs surfeurs du monde, ici, dans cette petite ville aux vagues immenses.
أفضل نخبة راكبي أمواج من جميع أنحاء العالم هنا في هذه المدينة على الموج الضخم

C'est le 1er jour des qualifications. Il y a de grosses vagues au large qui déferlent sur le rivage.
مرحلة التصفيات لمللك المحطات ببعض الموج الثقيل في الخلف متصل بالراكبين

Ces vagues sont immenses. C'est épuisant, n'est ce pas?
الموج كان كبيرا فى هذه الايام , امر متعب حقا

Les balises indiquent des vagues de 7,5 m à 16 secondes...
التقرير الملاحي يقول أن الموج سيكون بارتفاع 25 قدم خلال 16 ثانية

- Trop de vagues, il n'a rien pu faire
لم يستطع الوصول إليها الموج كان مرتفعاً

Et ici, dans les vagues, il y a des hippopotames.
... وهنا وسط الموج المتكسر يوجد فرس نهر

vagues de 8,5 m à 17 secondes en provenance...
التقرير الملاحي يقول أن ارتفاع الموج سيكون 28 قدم خلال 17 ثانية قادمة من...

Ecoute. On peut entendre les vagues.
استمع ، يمكنك سماع صوت الموج من هنا

Votre créativité doit servir La vague, et notre communauté.
اريد الجميع ان يساهم في الموج, للمصلحه الكبرى

Crois-moi. La vague va frapper à nouveau, bientôt.
أرجوك أن تصدقينى ، إن الموج سوف يضرب مرة أخرى قريباً

Frank, il apparaît que la vague n'est pas la seule chose sur le point de frapper Miami...
" فرانك " " يبدوا أن الموج ليس فقط من سيضرب " ميامي

C'est une victime... mais pas à cause de la vague.
حسناً إنه ضحية لكن ليس من الموج

La mienne aussi, tuée par les Mogs il y a 4 mois.
أجل وحارسي أيضاً قتله "الموج" منذ أربعة شهور

T'as juste à attendre que la marée monte et gentillement s'en occuper pendant.
عليك أن ترتقبي الموج أن يأتي ويعيده بلطف إلى عمق البحار