Découvrez nos services en

    "برس" - Traduction Arabe en Français

    • Press
        
    • Pres
        
    • AP
        
    • Presse
        
    • Burris
        
    M. Howard Graves Chef du Bureau de l'Associated Press UN السيد هوارد غريفيس رئيس مكتب وكالة اﻷسوشيتد برس
    Sites indépendants: propriété de personnes physiques ou morales, comme: News Yemen, Nas Press, Al-Taghyir, Naba'News, Marib Press. UN مواقع مستقلة: تمتلكها مؤسسات خاصة أو أشخاص مثل : نيوز يمن، ناس برس، التغيير، نبأ نيوز، مأرب برس.
    Un numéro de la revue a été publié sous forme de livre (Transaction Press). UN وأصدرت ترانز أكشن برس أحد هذه الأعداد في شكل كتاب.
    49. Jorge Olivera Castillo, directeur de l'agence non officielle Havana Press, 18 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88. UN 49- خورخي أوليفيرا كاستييو، مدير وكالة هافانا برس غير الرسمية، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
    Seattle Pres est bondé. Open Subtitles سياتل برس لا يمكنها استيعاب المزيد اتصلوا بمشفى المقاطعة.
    Selon des sources palestiniennes, entre 8 et 14 Palestiniens, dont deux policiers, auraient été blessés, de même qu’un photographe de l’agence Associated Press. UN ووفقا للمصادر الفلسطينية، أصيب ٨ إلى ١٤ فلسطينيا، بما في ذلك اثنان من رجال الشرطة، وأصيب أيضا مصور بوكالة أسوشييتد برس.
    Le journaliste américain Ben Hubbard de l'agence Associated Press, le 7 février 2012 UN وكالة الأسوشييتد برس الصحفي الأمريكي Ben Hubbard - بتاريخ 7 شباط/فبراير 2012
    Production de 15 sujets par mois sur des questions intéressant le maintien de la paix et distribution de ces sujets par satellite à plus de 700 organismes de radiotélédiffusion, dont 500 clients d'Associated Press Television News UN إنتاج 15 قصة إخبارية في الشهر عن مواضيع تتصل بحفظ السلام وتوزيعها بالساتل على أكثر من 700 هيئة للبث، بما في ذلك 500 من عملاء وكالة أسوشييتد برس للأخبار التلفزيونية
    Sujets proposés, pour distribution, à divers organismes de radiotélédiffusion, dont 500 clients d'Associated Press Television News UN من هيئات البث عُرضت عليها القصص الإخبارية لتوزيعها، بما في ذلك 500 من عملاء أسوشييتد برس للأخبار التلفزيونية
    Lou Boccardi, l'ancien directeur de l'Associated Press. Open Subtitles لو بوكاردي، الرئيس السابق من وكالة اسوشيتد برس.
    Ce télégramme de l'Associated Press vient de tomber de Dallas. Open Subtitles لقد تم إعلانه للتوّ من شبكة أسوتشيتد برس من دالاس
    TÉLÉGRAMME DE L'ASSOCIATED Press DE SARAJEVO DATÉ DU 25 NOVEMBRE 1994 UN تقرير صحفي طيﱠرته وكالة " اسوشييتد برس " بتاريخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    Robert H. Reid, le chef du bureau de l'Associated Press aux Philippines a fait plusieurs reportages sur la Yougoslavie dans les années 80 et effectue actuellement sa troisième mission en Bosnie. UN ريد هو رئيس مكتب " اسوشييتد برس " في الفلبين، وقد غطى موضوع يوغوسلافيا في الثمانينات، وهو اﻵن في ثالث رحلة له كمراسل صحفي في البوسنة.
    Repris par la maison d'éditions Cassell Press de Londres, ce livre est toujours en circulation et distribué au bureau de la FIV à Montréal. UN وأعادت طبعه دار النشر " كاسل برس " في لندن، ولا يزال الكتاب يباع ويمكن الحصول عليه من مكتب الاتحاد في مونتريال.
    L'UNU continue également à publier, en collaboration avec Academic Press, la revue trimestrielle Journal of Food Composition and Analysis. UN وواصلت الجامعة نشر المجلة الفصلية المسماة تركيب اﻷغذية وتحليلها ذلك بالاشتراك مع دار " أكاديميك برس " للنشر.
    L’UNU continue également à publier, en collaboration avec Academic Press, la revue trimestrielle Journal of Food Composition and Analysis. UN وواصلت الجامعة نشر المجلة الفصلية المسماة " تركيب اﻷغذية وتحليلها " ذلك بالاشتراك مع دار " أكاديميك برس " للنشر.
    :: L'enquête journalistique de Associated Press a révélé la portée et les détails du projet ZunZuneo, bénéficiaire d'un financement de la USAID et mis au point à des fins de subversion. UN :: وأوضح التحقيقُ الصحفي الذي نشرته وكالة أنباء أسوشيتد برس نطاقَ وتفاصيل إنشاءِ موقع " ZunZuneo " الذي تمّ بتمويل من وكالة التنمية الدولية لغرض تقويض نظام الحكم.
    L'agence Associated Press Television News a transmis des sujets par satellite à ses 560 clients via son Global Video Wire. UN وقد وزعت القصص عبر خط الفيديو العالمي الساتلي التابع لوكالة أسوشييتد برس للأخبار التليفزيونية على زبائنه البالغ عددهم 560.
    Les Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa du Fatah de Yasser Arafat lui-même et le djihad islamique ont revendiqué la responsabilité conjointe de cet attentat qualifié < < héroïque > > dans un message à Associated Press. UN وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لحركة فتح التي يتـزعمها ياسر عرفات نفسه، ومنظمة الجهاد الإسلامي مسؤوليتهما عن الهجوم " البطولي " في مكالمة هاتفية مع وكالة الأسوشيتد برس.
    Rien ? Rien. Je vais réessayer le Seattle Pres. Open Subtitles أتوصلت إلى شيء - سأحاول الإتصال بـ (سياتل برس) مجددا -
    Des déclarations similaires ont été attribuées par l'agence de Presse AP à Edén Pastora, responsable du projet de dragage. UN ونسبت وكالة أسوشيايتد برس لإدن باستورا، المسؤول عن مشروع تجريف النهر، تصريحات مماثلة.
    M. Jimmy Burris a payé la suite. Open Subtitles من دفع لذلك الإنتقال؟ جناحها كانت مجاملات - من السيد ( جيمي برس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus