"بوم" - Traduction Arabe en Français

• Bohm
• Boom
• BOUM
• Baum
• Bom
• hibou
• Pom
• Bomb
• hiboux
• Bam
• Phum
• YeoBum

Martin Bohm, en un peu plus vieux
مارتن بوم.. فقط جحيم من ال الكبر في السن ومزيد من الحماقة

Von Bohm. C'est moi, le nouveau directeur.
بالمناسبة فأنا هو فان بوم مسؤول البناء الجديد

C'est marrant de pouvoir dire Boom maintenant.
انه من الممتع الحصول على فرصه لقول بوم الان

Recadrée, filtre mis, floutée, et Boom... instagrammée.
قصصتها، وضعتُ عليها فلترًا، وغشّيتها. ثم.. بوم..

BOUM, BOUM !
بوم بوم بوم يقصد حصول المصور على افضل عرض

Plus tard, Baum a créé son hedge fund.
لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت

Le tableau qui suit indique le nombre de cas gérés par le Centre Bom Pastor en termes de soins fournis et d'accueils dans l'abri.
ويبين الجدول الوارد أدناه عدد الحالات التي عالجها مركز بوم باستر والرعاية وعدد الأشخاص المعنيين والذين تم إيواؤهم.

Mais l'autre... ce von Bohm, ce chien, quel gaillard !
لكن فون بوم , ذلك الكلب الفطِن انه حداثي جداً

Je ne me rends pas à une invitation de ton cher von Bohm pour qu'on me présente sa gouvernante !
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

D'ores et déjà, je puis le dire : M. Von Bohm aura œuvré pour l'avenir de cette ville.
يمكنني بثقة أن أقول بأن السيد فون بوم قد قدم خدمات رائعة

Ici Bohm, de l'Equipement. Von Bohm.
نعم السيد وايتسمان , أنا فون بوم المسؤول عن مفوضية البناء

J'ai appris que M. Von Bohm avait repris le projet Lindenhof.
سمعت بأن السيد فون بوم يعمل من جديد على مشروع ليندنهوف

Je prendrai un super cliché, elle en sera contente, et là elle découvrira le vrai moi, et Boom.
سالتقط لها صورة رائعة ستفرح بها ثم ستراني بشكل صحيح ثم بوم

- Boom Tube Un moyen de transport alternatif instantané entre des emplacements éloignés.
أنبوب بوم , وسيلة بديلة لأنتقال فوري بين المواقع البعيدة

Il perdait tous ses combats, mais il revenait toujours pour se battre avec Boom, il le provoquait.
خسر كل نزال لكنه استمر بالرجوع و تحدي بوم و يناديه بإسمه

" et au bout d'un moment on a couru. BOUM boum BOUM boum. Ca pétardait d'étage en étage. "
و بدأنا نجرى ، بوم بوم بوم طابق بعد طابق أخذوا بالسقوط

" On aurait dit une détonation " " oui, une détonation." " Comme si on démolissait un bâtiment. BOUM boum BOUM boum. "
كما و لو أنهم قد تم تفجيرهم , نعم تفجيرهم لينهدم المبنى ، بوم بوم بوم

Il nous a repérés, alors deux gars sont passés et BOUM, BOUM, BOUM, BOUM !
ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم

De la Baum... Votre ami Butch dit que c'était de la Régent.
بوم جرين لابل, وصديقك يقول انها كانت ريجنت

Peut-être était-ce de la Régent. Je croyais que c'était de la Baum.
ربما كانت ريجنت حقا وانا ظننتها بوم جرين لابل

Personnes accueillies dans l'abri du Centre Bom Pastor, subventionné
الأشخاص الذين تم إيواؤهم فعلاً في مركز بوم باستر، والدعم المقدم من حكومة منطقة مكاو الإدارية الخاصة على شكل إعانات

Ismael A. Gaspar Martins, Estevao Alberto, Salvador Allende D. Bom Jesús, José Daio da Silva
غاسبر مارتينز، إستفاو ألبرتو، سالفادور أليندي د. بوم جيسوس، خوسي دايوو دا سيلفا باكستان

Ce sont peut-être des yeux de hibou ? Des aréoles ?
ربما كانت عيون بوم او حلقات ملونة

Cette organisation lui avait aussi donné des renseignements au sujet d'une brigade de police spécialisée dans la lutte antigang, basée à Maroua et commandée par le colonel Pom.
وقد زودته هذه المنظمة أيضا بمعلومات عن وحدة شرطة لمكافحة العصابات مقرها في مارووا وتخضع لقيادة العقيد بوم.

Quelqu'un utilise Cheery Bomb pour espionner sa sœur.
شخص ما قد استخدام تشيري بوم" للتلصص على شقيقته"

Les hiboux ont volé ses sentiments et l'ont changé en pierre.
استنزف بوم الـ(ماكا) كل مشاعر العملاق وحولته إلى صخرة

Bam.
بوم ..

A la suite de ces attaques, dans la nuit du 2 avril 1993, trois soldats bulgares olnt été tués et trois autres blessés dans la région de Phum Prek (province de Kompong Speu).
فقد اسفرت الاعتداءات التي شنت ليلة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣ في منطقة بوم بريك، بمقاطعة كوميونغ سبو، عن مقتل ثلاثة جنود بلغاريين وإصابة ثلاثة آخرين بجراح خطيرة.

Ayant achevé l'examen des communications nos 1321/2004 et 1322/2004 présentées au nom de M. YeoBum Yoon et M. MyungJin Choi en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد اختتمت نظرها في البلاغين رقم 1321/2004 ورقم 1322/2004 المقدمين نيابة عن ياو - بوم يون وميونغ - جن شوي إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،