"جب" - Traduction Arabe en Français

    • Jubb
        
    • Jub
        
    • Jib
        
    • Joub
        
    • isoler
        
    • Jab
        
    • Jub-Jub
        
    Fire was directed towards the Jubb al-Jarah checkpoint in the Mukharram region UN إطلاق النار باتجاه حاجز جب الجراح في منطقة المخرم
    A law enforcement checkpoint in the Jubb al-Shaykh Sa`id area on the Aleppo-Raqqah road came under fire from various types of weapon UN هجوم مسلح باستخدام مختلفة أنواع الأسلحة على نقطة حفظ النظام المتوضعة على طريق عام حلب - الرقة - موقع جب الشيخ سعيد
    Rif Halab, Munbaj, Jubb Hassan Agha, 1991 UN ريف حلب - منبج - جب حسن أغا تولد 1991
    A ma soeur Jackie, je laisse mon iguane, Jub Jub. Open Subtitles لأختي (جاكي) أترك لها حيواني "الغوانا" (جب جب)
    Ils ont ensuite survolé la région de Chtoura, en direction du sud, et décrit des cercles entre les villes de Zahlé et Jib Djénine. UN ثم حلَّقتا فوق منطقة شتورا باتجاه الجنوب. ونفذتا تحليقا دائريا بين مدينة زحلة وبلدة جب جنين، خارقتين الأجواء اللبنانية.
    Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus des fermes de Chebaa occupées. Il a survolé Rayak, Joub Jannine, Rachaya et Hasbaya, avant de repartir à 15 h 30 au-dessus de Naqoura. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق مزارع شبعا المحتلة وحلقت فوق مناطق رياق، جب جنين، راشيا وحاصبيا ثم غادرت الساعة 15:30 من فوق الناقورة.
    Par contre, on pouvait se demander sérieusement si la pratique prônée par les pays nordiques d'isoler les réserves incompatibles pourrait être reprise au plan universel. UN ومن جهة أخرى، من المشكوك فيه إلى حد بعيد أن تطبق عالميا الممارسة التي تدعو إليها بلدان الشمال الأوروبي والتي تتمثل في جب التحفظات المنافية.
    Tartus, Safita, Jubb al-Amlas, 1990 UN طرطوس - صافيتا - جب الأملس 1990
    Homs - Jubb al-Jandali, 23/8/2011 UN حمص - حي جب الجندلي إلياس مرهج صليبي
    Homs, al-Mukharram al-Fawqani, Jubb Abbas, 1989 UN حمص - المخرم الفوقاني - جب عباس 1989
    Hamah, Masyaf, Jubb Ramlah, Asilah, 1986 UN حماة - مصياف - جب رملة - أصيلة - 1986
    Homs, Mukharram Fawqani, Jubb al-Jarrah, 1982 UN حمص - مخرم فوقاتي - جب الجراح - 1982
    Homs, Jubb Abbas, 1954 UN حمص - جب عباس - تولد 1954
    Hamah, Masyaf, Jubb Ramlah, 1985 UN حماة - مصياف - جب رملة 1985
    Jub Jub. Open Subtitles (جب جب)
    - À 11 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Jib Jénine. UN :: الساعة 00/11، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء منطقة جب جنين.
    Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura et s'est dirigé vers le nord jusqu'à Jib Janin. Il a survolé la Bekaa occidentale, le sud du pays, Tripoli et Jbeil avant de repartir à 19 h 30 en survolant Alma al-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولا حتى جب جنين وحلقت فوق مناطق البقاع الغربي والجنوب وطرابلس وجبيل ثم غادرت الساعة 30/19 من فوق علما الشعب
    Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Il a fait route vers le nord et a survolé Joub Jannine, Riyaq et Baalbek, puis les régions du sud, avant de repartir à 19 h 30, en passant au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق جب جنين، رياض وبعلبك ثم فوق المناطق الجنوبية، غادرت الساعة 19:30 من فوق رميش
    Le corps du civil Houssam Nathim el-Ahmed (né en 1987 à Joub el-Jarah à Homs) a été retrouvé à Jdeidet el-Fadl. UN 8 - في بلدة جديدة الفضل، عثر على جثة المواطن حسام ناظم الأحمد تولد عام 1987 حمص - جب الجراح.
    On a ajouté que la pratique consistant à isoler les réserves incompatibles avec l'objet et le but d'un traité allait dans le sens de l'article 19 de la Convention de Vienne. UN 196 - وأعرب عن رأي آخر مفاده أن ممارسة جب التحفظات المنافية لغرض المعاهدة ومقصدها تتفق فعلا مع المادة 19 من اتفاقية فيينا.
    — À 16 h 15, les positions de l'occupant israélien dans la bande occupée ont tiré trois obus de canon sur le secteur de Jab Souwayd, limitrophe à la ville de Majdal Zoun. UN - الساعة ١٥/١٦ أطلقت مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الشريط المحتل ٣ قذائف مدفعية في منطقة جب سويد المحاذية لبلدة مجدل زون.
    Jub-Jub ne pourra pas s'occuper de moi quand je serai vieille et malade. Open Subtitles (جب جب ) لا يستطيع الاعتناء بي وأنا عجوز ومريضة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus