"شرًّا" - Traduction Arabe en Français

• mal

Un mal hante mes terres ces temps-ci, kidnappant mes chevaliers de la Table Ronde.
إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة.

Mais celui qui voit le mal et décide de fermer les yeux est complice de ce mal qui mine notre société.
‫لكنّي أؤمن أنّك إن رأيت شرًّا وآثرت الصمت، ‫فأنت متواطئ في هذا الشرّ الذي ‫يلتهم مجتمعنا،

Cette épée n'est pas un salut, c'est un talisman du mal.
هذا السيف ليس خلاصًا، بل تعويذة تكنف شرًّا.

Tu étais en présence d'un mal très puissant, te battant pour ta vie.
إنك شهدت شرًّا نافذًا، بينما كنت تذود عن حياتك.

À mesure qu'il perd ses feuilles, une armée de démons se forme, se préparant à libérer son mal sur notre monde.
وبينما تسقط أوراقها يتألّف جيش شيطاني، يتأهّب ليعيث شرًّا في عالمنا.

Une belle-sœur peut être très agressive, mais celle-là ne ferait pas de mal à une mouche.
يُمكن أن تكون أخت الزوج شرًّا مستشرًا لكن هذه ماكنت لتؤذي ذبابة.

c'est déjà assez mal que tu aies fait bannir mon fils hors de la planète. n'aggrave pas ton cas en insultant mon intelligence.
{\fnArabic Typesetting}،كفاكَ شرًّا أن تنفي ابني من وجه الأرض فلا تثقّل ضِغثًا على إبّالة بإهانة ذكائه.

Peut-être Davina confond-elle mal et puissance.
أجل، لعلّ (دافينا) أخطأت فسمّت القوّة شرًّا.

Alors, dis-moi. Ça te semble mal ?
(فأخبريني يا (كامي هل يبدو هذا شرًّا إليك؟

Cette épée est un talisman du mal. C'est vous qui êtes le danger.
- هذا السيف تميمة تكنف شرًّا .

- Elle les appelait "le mal".
-تدعوهم شرًّا .