"شِعر" - Traduction Arabe en Français

• poésie
• poème

Ca me dérange de payer pour un tableau que je ne veux pas regarder, de la poésie que je ne veux pas lire.
أنا لست ُ سعيدًا بالدفع من أجل لوحة لا أودُ أن أنظر إليها, أو شِعر لا أريد قرائتة.

Tu aurais pu finir cette phrase après " poésie ".
كان يمكنك ان تنهي الجملة بعد كلمة شِعر

Tu vends de l'amour, de la drogue, tu vends de la poésie, ce qu'on veut... tu vends quoi?
تبيعين الحب, تبيعن مخدرات, تبيعين شِعر, مهما يكن, ما الذي يميزك ؟

Je lui ai envoyé une carte avec un poème, mais je ne t'en ferais pas part.
لقد أرسلت لها بطاقة معايدة بها شِعر ولكن لا يجب أن أكرره هنا

Depuis que je suis revenu à Oz, j'écris plus de poème.
منذُ أن عُدتُ إلى سجنِ أوز، لَم أكتُب أي شِعر

J'aime la harpe, La Petite Maison dans la Prairie, la poésie médiévale, la littérature médiévale...
أحبّ القيتارات مسلسل "منزل صغير بين المروج" شِعر القرون الوسطى أدب القرون الوسطى..

La poésie en action.
هذه الأولى يا شباب شِعر نابض بالحركة

Il y a cette lecture de poésie au café.
هناك شِعر يلقونه في تلك الحانة

- Toujours avec la poésie de Mallarmé ?
- هل مازلتى تستخدمين شِعر مالاريه ؟ - نعم.

Elle a besoin de poésie.
إنها تحتاج شِعر

Suivi par une ènième anecdote sur ses amours criminelles... au sujet d'un type appelé Norman qui avait les cheveux roux et un livre de poésie qui était couvert de taches de beurre.
يتبع ذلك بحكاية أخرى عن جرائمه الرقيقة على قارب مع رفيق يُدعى (نورمان) والذي كان يملك شعراً أحمر و كتاب شِعر

Tu ne connais même pas mes goûts. J'aime le rap, la poésie des rues.
أنا اسمع الراب, شِعر الشوارع

De la poésie de rue ! Des rats géants!
ندوات شِعر - جرذان أضخم -

La poésie de la destinée.
شِعر المصير.

Ça, c'est de la poésie.
هذا شِعر.

Un recueil de poésie ?
كتاب شِعر ؟

J'étudie la poésie, M. Murach.
(أنا طالب شِعر يا سيد (ميوراك

Ça peut être de la poésie.
أو شِعر

Ça vient d'un poème français.
-إنه شِعر فرنسي

Hey, Fez, j'viens juste de faire un poème...
(مهلا يا (فيز للتو أنشأت بيْت شِعر

Un poème, c'est tout ?
شِعر فقط؟