"ضعي" - Traduction Arabe en Français

• Mets
• Mettez
• Pose
• Posez
• mettre
• ta
• tes
• Placez
• met
• Mets-toi
• Lâche
• Baisse
• Baissez

Mets juste la pointe d'un stylo dans le petit trou et maintiens-le pendant 15 minutes.
ضعي فقط رأس القلم على ذلك الثقب الصغير وابقي لمدة 15 دقيقة

Mets un gars devant un jeu vidéo et sa personnalité s'évanouit.
ضعي شخصاً امام ألعاب الفيديو ، وهناك تضعف شخصيته.

- Ça peut paraît re insensible, mais Mets de côté tes sentiments pour Morris et pense à ce qui est en jeu.
مفهوم قد يبدو هذا حساساً .. ولكن لفترة صغيرة ضعي مشاعركِ الشخصية تجاهه جانباً وفكري فيما علي المحك

Fermez vos portes et Mettez l'alarme. Vous ne risquez rien.
فقط أغلقوا الباب و ضعي المنبه ستكونين بخير

Non, piler. Mettez votre poing à côté de la mienne.
لا، أضربييه ضعي قبضة يديكِ قريبة من قبضتي

Malaya, Pose une voie centrale. Risa, appelez la banque du sang.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Posez le flingue par terre. Et descednez tout en bas.
ضعي المسدس علي اللارض واذهبي إلي الدور السفلي

Mets tes mains devant ta figure, faut que tu sois sérieuse.
فقط ضعي يديك على وجهك عليك أن تكوني جادة

Mets en place un périmètre et Mets l'immeuble sous surveillance. On arrive dans 10 minutes.
أجري حصارا و ضعي ذلك المنزل تحت المراقبة، سنصل خلال عشر دقاءق

Tu me Mets la capote avec ta bouche... et t'arrête de croire que ton anus est un trésor national.
ضعي الواقي الذكري في فمك وتوقفتي عن التصرف كما لو أن مؤخرتك هي كنز وطني

"Mets la capote parce qu'il est censé pleuvoir ce soir, d'après.."
ضعي السقف لأنه من المفترض ان تمطر وفقا لـــ

Et partout où elle te dit de mettre un ottoman, Mets un fauteuil poire.
وكل مكان تخبركِ بأن تضعي متكئ ضعي فيه كرسي من قماش

Mets tes mains sur la vitre. Et ferme les yeux.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

Belle pensée. Mettez mon nom sur la carte.
ضعي اسمي على البطاقة وسوف أدفع نصف الثمن

Vous savez, je dis rarement ça à une femme, mais... Mettez un bébé à l'intérieur de moi.
تعرفين , نادراً ما أقول هذا لسيدة لكن , ضعي طفلاً داخلي

Douchez-vous, Mettez votre mouchard et allez en cours.
استحمّي، ضعي سلك التسجيل اذهبي الى المدرسة

Oui. Allez, Pose tes affaires. Allons boire une bière de cancéreux.
أجل، هيا ضعي حقيبتك ولنحصل على قنينتي جعة إضافيتين.

Pose ton manuel et réveille le ministre de la Justice.
ضعي هذه القوانين أرضا وأيقظي النائب العام شخصيا

Bien. On a ce qu'on voulait. Maintenant Posez ce couteau.
جيد, لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

Tu pourrais aller voir un prêteur, mettre votre maison en gage.
،يمكن أن تذهبي إلى مكتب رهن ضعي المنزل كتأمين

Pistolet... à tes côtés, derrière la jambe, et hors de vue,
ضعي السلاح جانباً, خلف ساقيك و بعيداً عن الأنظار

Placez le jet de vapeur à la moitié du pichet à un angle de 45 degrés jusqu'à ce que le lait soit à 103 degrés.
ضعي المُبخّر في الإبريق، في حرارة 45 إلا أن يكون الحليب في درجة 103.

D'accord, on finit ça, on met les trucs dans la voiture, et ensuite on conduit jusqu'à l'entrée du cimetière.
حسنًا , انهي ذلك ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره

Va aux toilettes, Mets-toi un doigt dans la chatte, et reviens me le faire sentir.
اريد منك الذهاب إلى غرفة السيدات ضعي اصبعك بمهبلك وعودي ودعيني اشمه

Bon, Victoria, Lâche ton portable, et Joy tes fiches.
حسناً, فكتوريا ضعي هاتفك جانبا جوي, ضعي جدول بياناتك جانباً أريد القيام بـ نخب

Baisse ton arme, s'il te plait J'ai dit que j'étais désolé, s'il te plait!
ضعي السلاح جانباَ ارجوك لقد قلت اني اسف ارجوك

Baissez votre arme et approchez. Nous sommes de la police.
ضعي السلاح جانباً، وتوجهي نحوي نحن من الشرطة