"مستشار" - Dictionnaire arabe français

    مُسْتَشَار

    nom
    chancelier

    "مستشار" - Traduction Arabe en Français

    • Conseiller
        
    • consultant
        
    • conseillers
        
    • Conseillère
        
    • conseil
        
    • chancelier
        
    • Maître
        
    • avocat
        
    • thérapeute
        
    • conseille
        
    Principal Conseiller juridique de cet établissement bancaire de premier plan UN :: مستشار قانوني رئيسي لهذه المؤسسة المصرفية الرائدة؛
    Mon Représentant spécial s'est entretenu, à cet égard, avec le Conseiller national iraquien pour la sécurité, Faleh al-Fayad. UN وما فتئ ممثلي الخاص يعمل مع مستشار الأمن الوطني العراقي، السيد فالح الفياض، في هذا الصدد.
    Un Conseiller principal pour les questions de police a été recruté pour coordonner le Groupe, qui comprend quatre conseillers détachés par des États Membres. UN وتم استقدام مستشار أقدم لشؤون الشرطة ليقوم بتنسيق الوحدة المكونة من أربعة مستشارين لشؤون الشرطة معارين من دول أعضاء.
    Conseiller spécial du Secrétaire général de l'OMI, Londres UN مستشار خاص للأمين العام للمنظمة البحرية الدولية، لندن
    M. Peter J. Pursglove, consultant juridique au Ministère de la justice et des affaires juridiques UN السيد بيتر ج. بورسغلوف، مستشار قانوني في وزارة الادعاء العام والشؤون القانونية
    Il permettra de financer les dépenses liées au déploiement d'un Conseiller militaire, de 27 officiers de liaison et de 8 conseillers de police. UN وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
    M. Warren Hoge, Conseiller principal pour les relations extérieures, Institut international pour la paix UN السيد وارن هوغ، مستشار أقدم لشؤون العلاقات الخارجية بالمعهد الدولي للسلام
    Conseiller scientifique auprès du Premier Ministre malaisien; Président du conseil national des enseignants, Malaisie UN مستشار علمي لرئيس وزراء ماليزيا؛ ورئيس المجلس الوطني للأساتذة في ماليزيا
    Principal Conseiller juridique de cet établissement bancaire de premier plan. UN مستشار قانوني رئيسي لدى هذه المؤسسة المصرفية الرائدة؛
    Membre de l'Équipe de district et du Comité de planification de Luweero; Conseiller sur le relèvement après conflit. UN عضو فريق ولجنة تخطيط مقاطعة لويرو؛ مستشار لشؤون إعادة التأهيل في طور ما بعد النزاعات، أوغندا؛
    Conseiller, délégation chinoise à la Conférence mondiale contre le racisme UN مستشار الوفد الصيني في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية
    Conseiller, délégation chinoise aux réunions annuelles de l'Union interparlementaire UN مستشار الوفد الصيني في الاجتماعات السنوية للاتحاد البرلماني الدولي
    Conseiller juridique au Centre chinois de consultations juridiques, Beijing (Chine). UN مستشار قانوني، المركز الصيني للاستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.
    Conseiller pour les affaires étrangères de la Mission permanente Suppléants UN دل روزاريو س.، مستشار الشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة
    Conseiller en droit international humanitaire du Ministère des relations extérieures de l'Uruguay depuis 1992. UN مستشار في القانون الانساني الدولي لدى وزارة خارجية جمهورية أوروغواي منذ عام ٢٩٩١.
    Depuis 1988 : Conseiller auprès de Human Rights Organization of Nepal. UN ١٩٨٨ حتى اﻵن: مستشار منظمة حقوق اﻹنسان فى نيبال.
    Un Conseiller de Yasser Arafat, M. Ahmad Tibi, aurait qualifié de brutal et scandaleux le comportement de certains policiers. UN ووصف الدكتور أحمد طيبي، وهو مستشار لياسر عرفات، سلوك بعض أفراد الشرطة بأنه وحشي ومخز.
    Un représentant suppléant ou un Conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Un consultant a été recruté et débutera sa mission prochainement. UN وتم توظيف مستشار لهذا الغرض، وسيبدأ عمله قريباً.
    Les Services de la Conseillère sont disponibles 24 heures sur 24. UN وقد أتيحت خدمات مستشار الموظفين على مدار 24 ساعة.
    Son Excellence M. Wolfgang Shuessel, chancelier fédéral de l'Autriche UN فخامة الدكتور ولفغانج شوسيل، مستشار الحكومة الاتحادية في النمسا
    Conseiller Maître à la Cour des comptes UN إيسووافانا مستشار لدى مجلس الحسابات باكا
    Sampliner avocat principal, Bureau du Conseiller général adjoint aux affaires internationales, Département du Trésor américain UN مستشار أقدم، مكتب مساعد المستشار العام للشؤون الدولية، وزارة خزانة الولايات المتحدة
    D'habitude, la lecture occulaire est faite par un logiciel sophistiqué, mais eux le font faire par un thérapeute "qualifié". Open Subtitles في العاده,تلك الطريقه في قراءة حركة العين يستخدم برنامج متطور ولكن هم يستخدمون مستشار نفسي متدرب
    C'est la Fiduciary Trust Company International (FTCI) qui conseille actuellement la Caisse pour ses placements dans le monde entier. UN وتقوم شركة الاستئمان المالي الدولية مقام مستشار الاستثمارات العالمي للصندوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus