"منطقة اللجنة الاقتصادية" - Traduction Arabe en Français

• la région de la Commission économique
• pays de la Commission économique
• régions de la Commission économique
• la région de la CEE
• la région de la CESAP
• région de l
• the ESCAP
• occidentale
• pays membres
• the ESCWA region

Aperçu général et analyse de certaines questions de politique générale dans la région de la Commission économique pour l’Europe
استعراض عام ﻷحدث التطورات الاقتصادية ومسائل مختارة من السياسات العامة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨.

Coopération régionale au sein de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
التعاون الإقليمي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Cette méthode a notamment été préconisée par les États membres de la région de la Commission économique pour l'Europe (CEE).
وحظيت هذه المنهجية بالتأييد، وحازت بوجه خاص تأييد الدول الأعضاء في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Les principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Amélioration de la préparation en cas de catastrophe dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
تحسين التأهب لمخاطر الكوارث في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Renforcement des capacités statistiques dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Développement durable dans la région de la Commission économique
التنمية المستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, 1999
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 1999

Résumé des faits économiques et sociaux nouveaux intéressant la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, 1999
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام 1999

Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٨

Les ministres ont également défini les domaines d'action prioritaires pour la région de la Commission économique pour l'Europe.
وحدد الوزراء أيضا مجالات لها الأولوية في العمل الذي يتم الاضطلاع به في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Résumé des faits économiques et sociaux nouveaux intéressant la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, 2001
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2001

Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, 2000
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا 2000

Résumé des faits économiques et sociaux nouveaux intéressant la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, 2000
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام 2000

Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Évolution économique dans les pays de la Commission économique pour l'Europe, 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، لعام 2008

Situation économique des régions de la Commission économique pour l'Europe : Europe, Amérique du Nord et Communauté d'États indépendants (E/2010/16)
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة (E/2010/16)

La tâche de coordonner les travaux des diverses organisations internationales ayant des activités relatives à la comptabilité nationale dans la région de la CEE est donc prioritaire.
ولهذا فإن تنسيق العمل الذي تقوم به المنظمات الدولية المختلفة المشتغلة في الحسابات القومية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا يعتبر من اﻷولويات.

Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région de la CESAP
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région de la CESAP Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région de l'Asie et du Pacifique
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Promotion of Community Awareness for the Prevention of Prostitution in the ESCAP Region (ST/ESCAP/1078);
تعزيز وعي المجتمع المحلي لمنع البغاء في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ )ST/ESCAP/1078(؛

Bien des pays membres de la CEE ont mis en œuvre des politiques prévoyant l'octroi d'une subvention ou d'une surprime à l'embauche des jeunes.
ونفذ العديد من اقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية الأوروبية سياسات تقدم إعانة أو ميزة تفضيلية لتوظيف الشباب.

Survey of social trends and social indicators in the ESCWA region, 1993 (CESAO).
دراسة استقصائية للاتجاهات الاجتماعية والمؤشرات الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٣