"نو" - Traduction Arabe en Français

    • Nu
        
    • No
        
    • ngultrums
        
    • Noe
        
    • Nuu
        
    • AO
        
    • Naw
        
    Ici patrouille 2, au district 230, nous nous trouvons actuellement devant le Karaoké Nu. Open Subtitles المنطقة 230 هنا الوحده الثانية نحن امام ملهى نو كاروكي ..
    Nam Nu n'avait selon les indications pas les moyens de payer les services d'un avocat. UN وقيل إن نام نو لم يكن لديها مال لتستأجر محام لحضور جلسة الاستماع.
    En outre, les soldats auraient violé Pa Leng et Nang Nu Harn. UN وفضلاً عن ذلك، قيل إن الجنود اغتصبوا با لنغ ونانغ نو هارن.
    IBS a également entrepris un projet de logements à Lam No, petite ville au sud de Banda Aceh qui a été totalement détruite par le tsunami. UN اضطلعت الرابطة أيضا بمشروع للإسكان في لام نو وهي بلدة صغيرة تعرضت للتدمير الكامل بسبب المد البحري في جنوب باندا آتشي.
    Au nom de "Battle of the Bands", je remets ce chèque de 20 000 dollars à "No Vacancy". Open Subtitles نيابة عن معركة الفرق أنا أودّ أن أقدّم هذا الشيك بـ20,000 دولار إلى نو فاكانسي
    Tout contrevenant peut être inculpé pour délit grave et est passible : i) d'une amende qui ne doit pas être inférieure à 252 000 ngultrums ni supérieure à 540 000 ngultrums ou ii) d'une peine d'emprisonnement minimum d'un an et maximum de moins de 3 ans. UN وكل شخص يخالف هذا الحظر يمكن اعتباره قد ارتكب جريمة خطيرة، يجعله خاضعا لما يلي ' 1` دفع غرامة لا تقل عن 000 252 نو ولا تتجاوز 000 540 نو أو ' 2` السجن لمدة لا تقل عن سنة ولا تزيد عن 3 سنوات.
    Je dois être à Tulane samedi pour le truc Sigma Nu. Open Subtitles حصلت على أن يكون في تولين يوم السبت لشيء سيغما نو.
    Je vous présente mes sœurs Delta Nu, Margot et Serena. Open Subtitles يا رفاق، هؤلاء شقيقاتى من دلتا نو هذه مارجوت وسيرينا
    On est les Lambda Kappa Nu Notre sang est très bleu Open Subtitles نحن " لامبدا كابا نو " دماؤنا زرقاء جداً
    85. Nam Nu aurait été arrêtée et emmenée au poste de police pour y être interrogée par des agents de renseignement militaires. UN 85- ويدعى أن نام نو اعتقلت واقتيدت إلى مركز الشرطة لكي يستجوبها ضباط من المخابرات العسكرية.
    Nam Nu a identifié ses tortionnaires comme étant le capitaine Kyaw Kyaw Thu, le capitaine Kyaw Win, U Tun Shein, U Han Nyunt, Thet Khin Soe, le sergent major Myint OO, Khin Soe et Thet Naing du MI 27, à Loikaw. UN وذكرت نام نو أن الذين أساءوا معاملتها هم: الكابتن كيواو تو، والكابتن كيواو وين، ويو ثون شاين، ويوهان نيونت، وثيت نينغ من الوحدة 27 التابعة للمخابرات العسكرية، في لوكو.
    Apparemment, Ma Khin Khin Nu est tombée malade dans la prison d'Insein et il lui a été administré des médicaments qui ont aggravé son état, mais elle n'a pas été autorisée à se faire soigner par des médecins de l'extérieur. UN وورد أن ما خين خين نو أُصيبت بمرض في سجن إنسين وأعطيت أدوية زادت حالتها سوءاً ولكنها لم تتلق مزيداً من الرعاية الطبية ولم يُسمح لها بالخروج طلباً لها.
    Je suis un renard transformateur de Tamahori No Uchi. Open Subtitles نعم , انا ثعلب متحول من تاماهوري نو اوشي
    Je veux tout ce qu'on sait sur le Dr No et sur Crab Key. Open Subtitles آسف لإزعاجك بدرى جدا أحتاج معلومات كل ما عندك عن دكتور نو و السرطان البحرى
    Mlle Taro, le dossier du Dr No. Open Subtitles الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس
    Un bruit lancé par le Dr No, sûrement. On ne vous force pas. Open Subtitles ربما بدأت من قبل دكتور نو لن نجبرك لتعمل أى شئ
    Les dossiers ne manquent pas sur vous, Dr No. Open Subtitles لكن توجد ملفات عديدة فتحت لك بالفعل ، دكتور نو
    Tavini Huira'atira No Te AO Maohi - Front de libération de la Polynésie UN تافيني هويراتيرا نو تي أو - حركة تحرير بولينيزيا
    La Fondation continue de verser une indemnité de subsistance de 6 000 ngultrums par an aux personnes incapables de s'occuper d'elles-mêmes. UN وتواصل المؤسسة دفع علاوة نفقة قدرها 6000 نو في السنة لأفراد عاجزين عن العناية بأنفسهم.
    Denis Noe Joukwe Njigang est actuellement détenu dans le centre d'internement pour étrangers de Barcelone et les autorités devraient procéder à son expulsion. UN ودينيس نو جوكوي نجيغانغ محتجز حالياً في مركز احتجاز الأجانب في برشلونة؛ ومن المتوقع أن تقوم السلطات بترحيله.
    Comité Rheebu Nuu (Nouvelle-Calédonie) Raphael Mapou UN لجنة ريبو نو (كاليدونيا الجديدة) رافاييل مابو
    22. Le fait suivant montre bien l'ampleur de la menace que représentent les mines terrestres en Afghanistan : un témoin qui est récemment revenu du Kandahar, en Afghanistan, raconte qu'il y a trois mois, à Shari-i Naw, dans le Kandahar, deux enfants qui revenaient dans leur pays ont été déchiquetés par les mines qui avaient été placées dans leur maison plusieurs années auparavant. UN وفي معرض اﻹشارة إلى حقيقة بسيطة واحدة فقط بشأن جسامة شبح اﻷلغام اﻷرضية في أفغانستان، قصﱠ شاهد عيان عاد مؤخرا من قندهار في أفغانستان أنه منذ ثلاثة شهور نسفت ألغام بوحشية طفلين في شارع نو في قندهار بعد عودتهما إلى بلدهما. وكانت اﻷلغام قد زرعت داخل داريهما منذ سنوات مضت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus