"ويل" - Traduction Arabe en Français

• Will
• Wil
• Whele
• Whale
• Wille
• Weil
• Weyl
• Welle

Avec Will, on disait justement qu'on aimerait bien ça pour toi.
أنا ويل كنا نتحدث في رغبتنا بحدوث ذلك لك

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Will prédit que tout est fait pour nous éloigner de l'Éventreur.
ويل قال أن أي دليل سنجده،سيقودنا بعيدًا عن السفاح

C'est ce qui rend le témoignage de Will Gardner si intéressant.
هذا ما يجعل شهادة ويل غاردنر مثيرة جدًا للاهتمام

Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

Si tu crois que ta vie aurait été mieux avec Will, tu te mens à toi-même.
إن كنتِ تظنين أن حياتكِ كانت ستكون أفضل مع ويل فأنت تخدعين نفسكِ

Je sais que ces gars n'étaient pas mes amis, Will.
أنا أعلم أن هؤلاء الشباب ليسوا أصدقائي ويل

Will Jackson, vous êtes en état d'arrestation pour avoir aidé et encouragé un criminel à s'échapper.
ويل جاكسون , تم القبض عليك بتهمة تحريض و مساعدة السجينة على الهرب

Sue a lancé des invitations surprises aux New Directions, aux Warblers et aux Vocal Adrenaline, l'équipe de Will a commencé et ils étaient géniaux.
سو حظرت لبطولة وديه مُفاجأة للواندايركشن و الوالبرز و الفوكال ادرنالين و فريق ويل كان ترتيبهم الاول وكانوا رائعين

Trot a trouvé Will là-bas, un tuyau de 10 m à côté de lui.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

On est venu vous dire que Will Balint est mort.
لقد أتينا لإخبارك بأن ويل بالينت قد توفى

Je sais qui a été promu après la mort de Will.
اكتشفت أيضا ًمن حصل على ترقية بعد وفاة ويل

Avec Tommy manquant et les agresseurs de Will dans la nature, ils nous demandent d'enquêter et d'évaluer la menace.
مع فقدان تومي و وجود مهاجمي ويل الطلقاء طلبوا منا التحقيق و أعداد تقييم للتهديد

Est-il possible que Will ait vendu son rein de plein gré pour de l'argent ?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

Parce que Tommy Cope et Will Powell n'ont pas été volé.
لان تومي كوب و ويل باول لم يتعرضوا للسرقه

J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet.
لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت

Si jamais Will arrête d'être drôle, je te le ferais savoir.
اذا توقف ويل عن خفة ظله كليا ساعلمك برأيي..

Rose, on peut parler de ça, s'il te plait ? Will.
روز هل يمكننا رجاءً التحدث عن هذا مرحباً ويل.

Je peux pas croire que Will va me payer pour hier alors que j'ai fais que regarder la télé et me branler.
لا يمكنني أن هذا الساذج ويل سيدفع لي مقابل أمس و كل ما أفعله هو الإنسياق لأستمناءة بارعة

Je pensais faire appel à des photos, mais je me suis aperçue que le vrai Will Burton ne peut être mis sur pellicule.
كنت سأستخدم صور في هذا المشروع ولكنني اكتشفت ان ويل الحقيقي لا يمكن ان يتم التقاط صور له

Tu sais, Wil Wheaton dans la baignoire, Batman sur les toilettes.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

C'est avec grand plaisir que je vous annonce les fiançailles de Claire Riesen et William Whele.
انه لمن دواعي سروري اعلان الخطبة بين طلير رايسون و ووليام ويل

Pour commencer, ton premier rendez-vous avec Whale ?
كبداية، ماذا عن موعدك الأوّل مع الد. (ويل)؟

Wille aime passer de temps en temps pour goûter mes nouvelles recettes.
"ويل" يحب أن يعرج علينا بين الفينة والأخرى ليستطعم وصفاتي الجديده

Nous avons intenté neuf procédures contre les clients de Weil Gotshal, huit contre Skaaden, et six contre Cravath.
ملأنا تسع قضايا ضد عملاء ويل قوتشل وثمانية ضد سكادن وستة ضد قرافيث

Lettre datée du 18 septembre 2008, adressée au Président de la Commission France Weyl, Association des Amis de la République arabe
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من فرانس ويل من جمعية أصدقاء الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية*

En mars 2006, il a annulé l'accréditation des correspondants du réseau public de la radio allemande Deutsche Welle.
وفي آذار/مارس 2006، ألغت حكومة أوزبكستان اعتماد مراسلين من شبكة الإذاعة الألمانية العامة دوتش ويل.