"أسرت" - Traduction Arabe en Portugais

• capturado
• capturei
• capturada
• cativou
• capturou

Foi capturado e executado muito antes do plano ser terminado.
وأنت أسرت وأعدمت قبل مدة طويلة من تنفيذنا الخطة

Se é o seu navio, então o navio do Governador foi capturado.
إذا كانت هذه سفينته فمن المرجح أن سفينة الحاكم قد أسرت

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você salvou a minha vida.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

Os teus putos pisgaram-se, Smee, mas capturei este.
أولادك ذاهبون , سمي, لكنّي أسرت هذا.

capturada, por isso temos que ir já. Conto tudo pelo caminho.
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق

Este é o mais recente desenvolvimento numa história bizarra de homicídio e ganância que cativou Central Valley.
(بشأننشاطاتهكإرهاببيئييدعى (جاسبر هذهآخرالتطوراتلقصّةغريبةعنالقتلوالجشع والتي أسرت بلدة "سنترال فالي"

Quando o ISIS capturou Mosul em junho de 2014, anunciaram que iam instituir um novo programa nas escolas públicas, com base na sua ideologia extremista.
عندما أسرت داعش مدينة الموصل في يونيو 2014، أعلنوا أنهم سيضعون منهجًا دراسيًا جديدًا مبنيًا على أيديولوجيتهم المتطرفة؛

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você me salvou.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

Não há muito tempo, fui capturado em combate e Apophis apoderou-se da minha mente.
منذ مدة ليست بعيدة أنا أسرت في معركة وأبوفيس سيطر على عقلي

- Fui capturado quando me tentava infiltrar no seu laboratório médico em Concho Caya.
أنا أسرت صعب لإختراق مجلس نظام الإنترنته الطبي على كونتشو كايا.

Ela não sabia que eu tinha sido capturado.
هي ما كان عندها فكرة التي أنا أسرت.

Disseste que foste capturado pela Marinha.
لقد قلت أنك أسرت من قبل البحرية

O capitão Craig Squire tinha sido capturado pelos talibãs, mantido refém na província de Kandahar.
أسرت قوات "طالبان" للنقيب "كريغ سكواير" واحتجزوه رهينة في اقليم "قندهار"

Estamos aqui. Foste capturado aqui.
نحن هنا ، و أنت أسرت هنا

capturei um espião Tok'ra entre nós.
أسرت جاسوس توك رع في وسطنا

Há um ano, capturei um deles.
انضر، قبل سنة، أسرت أحدهم.

Ela foi capturada pelos guardas da serpente do Apophis e mudou.
أسرت من قبل حراس أبوفيس وتحولت

Foi capturada a tentar fugir, meu senhor.
أسرت وهي تحاول الهروب سيدي

E agora a história que cativou a atenção de grande parte de Tottenville County.
الآن إلى القصة الذي أسرت بكثير من مقاطعة Tottenville .

Um grupo aparentemente capturou um vampiro...
هناك مجموعة من الرجال والنساء قد أسرت على الأرجح مصاص دماء...