"أسي" - Traduction Arabe en Portugais

• exponencial
• grandeza

O nosso ritmo de digitalizar vida tem vindo a aumentar a um ritmo exponencial.
إذاً فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي.

Isto é numa escala logarítmica, é o que significa um crescimento super exponencial.
هذا على نطاق السجل اللوغارثمي ، وهذا ما يعني نمو أسي رهيب.

Em vez de ser uma linha recta, como naturalmente visualizada a partir das palavras, ela é na verdade uma curva exponencial que se torna cada vez mais íngreme.
من مجموع الجديدة. بدلا من خط مستقيم كما هو , بطبيعة الحال , تصور من الكلمات , انها حقا منحنى أسي والحصول على هبوطه الحاد.

O alvo está experimentando um crescimento exponencial... a uma taxa de 10.000 a 1, em uma curva ascendente.
الهدف يختبر نمو أسي بمعدل 10000 مقابل واحد على منحني تصاعدي

Deu-nos vantagem de custo-benefício de mais de duas ordens de grandeza.
وهذا أعطانا ميزة تكلفة الفعالية بمقدار أسي أكبر من 2.

— e é isso que nos dá as duas ordens de grandeza de eficiência de custos —
وهذا ما يمنحكم تلك الفعالية بالتكلفة بمقدار أسي هو 2.

Ou seja, a taxa de crescimento é exponencial.
بمعنى اخر ان معدل الزيادة أسي

A nossa capacidade de escrever o código genético tem avançado bastante lentamente, mas tem aumentado. E o nosso último resultado faz pensar que estaremos já numa curva exponencial.
إن مقدرتنا على كتابة شفرة جينية كانت تتحرك ببطء شديد، لكنها أصبحت تتسارع. وأن إكتشافنا الأخيرة سيضعها الآن في منحنى أسي.

Têm estado a expandir-se, a urbanização tem estado a expandir-se, a um ritmo exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na segunda metade deste século o planeta estará completamente dominado por cidades.
إنها تستمر في التوسع التمدن في توسع ، بمعدل أسي في السنوات المائتين الأخيرة ، وبحلول النصف الثاني من هذا القرن ، سوف يكون كوكب الأرض مهيمن عليه من قبل المدن .

Agora, vemos uma curva exponencial de instalações eólicas.
ونرى منحنى أسي (سريع) من تنصيب منشآت طاقة الرياح الآن.

É quando somos recompensados pela vantagem de custo-benefício em relação aos nossos competidores por duas ordens de grandeza.
في هذه المرحلة تجازون بأفضلية فعالية في التكلفة مقارنة بمنافسيكم بمقدار أسي هو 2.

É necessário para ter sucesso, para ter vantagem de custo-benefício de duas ordens de grandeza.
فالأمر يتطلب النجاح في تحقيق أفضلية فعالية في التكلفة بمقدار أسي هو 2.