"أن تقابل" - Traduction Arabe en Portugais

• que conheças
• que conheça
• que conhecesse
• que conhecesses
• apresento-lhe
• que conhecer
• de lhe apresentar
• apresento-te o

Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir.
أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك

Quero que conheças o Fred White. Ele é o Marshall da cidade.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Otto, quero que conheça a minha sobrinha, Juliet Beck.
أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك.

Doutor, gostaria que conhecesse os meus dois queridos amigos.
دكتور, أود أن تقابل اثنين من أعز اصدقائي.

Não te ia pedir para vires, mas como eu conheci a tua família, adorava que conhecesses a minha.
أوه نعم لكني لم أكن لأطلب منك القدوم و لكن بما أني قابلت عائلتك أحب أن تقابل عائلتي

apresento-lhe o senhor Calderon, embaixador de Espanha.
أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا

Vamos beber algo, quero que conheças alguém.
لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Aaron, quero que conheças uma pessoa.
أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي.

Pharrell, quero que conheças o Ryan.
هذا أنتي. اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.

Tony DiNozzo, quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

Quero que conheças o Agente Especial Tony DiNozzo.
أرديك أن تقابل العميل الخاص أنطونى دينوزو

Preciso que conheças os meus pais no fim-de-semana.
أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً ..

Vem comigo, quero que conheças uma pessoa.
تعال معي, أريدك أن تقابل شخص ما -من هو ؟

Querido, quero que conheças Herr Ludwig.
عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ

Quero que venha comigo à cidade. Quero que conheça um amigo meu.
أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي

É por isso que quero que conheça umas pessoas.
كذلك نحن، ولهذا أريدك أن تقابل بعض الأشخاص

Gostaria que conhecesse meu o amigo escritor, Gep Gambardella.
أود منك أن تقابل صديقي المؤلف (جيب قامبارديلا)

Peço desculpa. Keith, gostaria que conhecesse outros membros do departamento.
عذراً كيث" أريدك أن تقابل عدداً من أعضاء كلية اللغة الانكليزية

Se visses as imagens, podias dizer que não, e eu queria que conhecesses o rapazinho.
لو رأيت الفحوصات لربما رفضت ورغبت منك أن تقابل الولد الصغير

- apresento-lhe Mr. Osso. Como está, Mr.
"أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟

Tens que conhecer o meu amigo Bob Hanley.
عليك أن تقابل صديقي , بوب هينلي.

Walter, gostaria de lhe apresentar as minhas primas, Charlotte e Wendy.
والتر, أريدك أن تقابل قريبتيّ تشارلوت و ويندي

Al Sarno, apresento-te o Frank Serpico.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد