"إنه عيد" - Traduction Arabe en Portugais

• É o meu
• É o teu
• É o Dia
• É Acção de
• - É o
• É Natal
• Hoje é o
• São os teus
• É dia de São

É o meu aniversário, afinal de contas.
فعلى أية حال، إنه عيد ميلادى، إنه يومى أنا

Não, ouçam, É o meu aniversário, e o mais importante é que estejamos todos juntos.
لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا كلنا مع بعضنا

É o teu aniversário, os teus amigos virão, vai ser uma óptima festa.
إنه عيد ميلاد. سيحضر رفاقك وستكون حفلة رائعة.

Bem, É o Dia das Bruxas. Também se quer vestir a preceito.
حسنا إنه عيد هالوين ويريد أن يتنكر أيضاً

É Acção de Graças. Elas estão a comprar. As apostas são altas.
إنه عيد الشكر, وهم يتسوقون واللحم سعره مرتفع جداً

- Vou usar calças com camisa e gravata. - É o 60º aniversário da mãe. Ela quer-nos com ar inteligente.
،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة

Mas, Marilla, É Natal! O reverendo vai estar lá.
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك.

Bem, eu sei que Hoje é o aniversário da Lucy, e eu sei que as minhas enteadas estiveram ausentes nessa nova escola em Vermont, tu sabes, na colina ensolarada.
كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت

- Não posso, Billy. - Podes sim. São os teus anos.
لاأستطيع يا بيلي بالطبع تستطيع إنه عيد ميلادك

É dia de São Valentim. Deveríamos beber champanhe.
إنه عيد الحب يجدر بنا احتساء الشمبانيا

Eu sei. É o meu aniversário. Devíamos estar todos aqui.
أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا

Não. É o meu primeiro aniversário com namorado, e ele tem de trabalhar.
رقم إنه عيد ميلاد لقائي الاول مع صديقها، وعليه أن يعمل.

Sim. É o meu aniversário. Vou para a festa.
أجل إنه عيد ميلادي سأذهب إلى الحفلة ..

Sempre digo : "Vá para a escola, É o teu aniversário!"
تعرفيني . أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

Vamos. É o teu 13º aniversário. Temos que documentar.
هيا ، إنه عيد ميلادك ال13 علينا تخليده

É o teu aniversário, nós vamos a um jogo de basebol e só temos três bilhetes.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Tem de ser. É o Dia de anos da filha da namorada do meu pai.
يتحتم عليّ ذلك ، إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي.

- Estou muito velha. - É o Dia das Bruxas.
إنه عيد القديسين وهي الفرصة التي يحظى بها المرء لكي يصبح شخص أخر

E, já que É Acção de Graças, um brinde disto?
وبما إنه عيد الشكر القليل من هذا؟

É Acção de graças. Mas que raio?
إنه عيد الفصح ، لا أمانع

Tu sabes que ele não sabe nada. É Natal, sabes?
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

Avó: ♫ Hoje é o aniversário de alguém ♫ ♫ o aniversário de alguém hoje ♫ ♫ As velas estão acesas ♫ ♫ no bolo de alguém ♫ ♫ E estamos todos convidados ♫ ♫ por causa de alguém ♫ "Fazes hoje 21 anos.
الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم.

Tens de ir. São os teus anos.
يجب أن تأتي إنه عيد ميلادك

Claro, É dia de São Valentim.
طبعاً، إنه "عيد الحب".