"اسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Aske

Amo Aske, afirmais lealdade ao rei, mas as vossas acções desafiam e negam a supremacia do rei.
سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك لكن أعمالك تتحدّى وتنكر سيادة الملك

Sr. Aske, muito mais do que quaisquer riquezas.
وأحب هذه المواضيع ، أكثر من أي ثروة أخرى ياسيد اسك

Vossa Senhoria decerto deve saber que o Senhor Aske, Sir Ralph e eu fomos aberta, enfática e firmemente contra este novo levantamento.
سموك يعلم بالطبع بأن السيد اسك, ورالف, انا كنا نعارض بقوة وصراحة هذه الانتفاضة الجديدة

Não é o Sr. Aske, mas sim vós, a causa principal e original de toda esta rebelião e desordem.
انه ليس السيد اسك ولكنه انت انت هوالمصدر والسبب الرئيسي للتمرد

Bom, talvez fiqueis surpreendido em saber, Sr. Aske, que... por razões excelentes, estou determinado a salvar-vos.
ربما تشعر بالدهشة لتعلم ، سيد اسك كان هناك سبب لكي أحاول انقاذكم

Sr. Robert Aske, fostes acusado de conspirar para retirar ao Rei o título de Chefe da Igreja, de tentar compeli-lo a constituir um Parlamento.
سيد روبرت اسك انت متهم بالتأمر لحرمان الملك عن لقبه كرئيس الكنيسة

Aske, jaz pendurado na masmorra do castelo de York.
اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك

E será lá, Sr. Aske, que a minha rainha será coroada.
وهناك ياسيد اسك سأقوم بتتويج ملكتي

Feliz Natal, Sr. Aske.
عيد ميلاد سعيد ، ايها السيد اسك

Que Deus vos abençoe e vos guarde, Mestre Aske.
ليباركك الرب ويحميك، ياسيد اسك

Tenho de vos dizer, Sr. Aske, apesar de me custar fazê-lo, que desde que vos fostes embora têm havido muitos rumores e uma alargada desconfiança no rei e no seu Conselho.
لا بد لي ان اخبرك ، ياسيد اسك برغم أن ماقلته يناسبني لكن منذ تركتنا سمعنا العديد من الشائعات بانعدام الثقة العامة ضد الملك ومستشاريه

Sir Ralph Ellerker e Robert Aske.
رالف اليركير, و روبرت اسك, ياسيدي

Sr. Aske, precisais de algo?
سيد اسك ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟

Majestade, o Sr. Robert Aske.
صاحب الجلالة ،السيد روبرت اسك

Estou muito contente por vos ver, Sr. Aske.
يسرني جدا أن آرك ياسيد اسك.

Já estão decididos, Sr. Aske.
لقد سبق بأن صدرت ، سيد اسك

- Deus vos abençoe, Sr. Aske.
ليبارك الرب ،ياسيد اسك

Deus vos abençoe, Sr. Aske.
ليبارك الرب ،ياسيد اسك

Juro que fiz o meu melhor por vós, Sr. Aske.
- - أقسم فعلت مابوسعي، سيد اسك

Gosto de vós, Sr. Aske.
أنا معجب بك ، ايها السيد اسك.