"الجر" - Traduction Arabe en Portugais

• tracção
• tração
• preposições
• arrasto

Então passei os seguintes 18 meses em varias formas de tracção.
لذا أمضيت 18 شهراً في أشكال مختلفة من الجر

Temos, pelo menos, de manter a tracção mais algum tempo até acelerarmos, porque não posso andar assim.
يجب عليك على الأقل أن تحافظ أطول على مدة الجر ،حتى تستطيع القيادة من جديد لأنه لايمكن اللف مع ذلك

E dá-nos melhor tracção para o arranque.
بالإضافة إلى قوة الجر الأفضل عن البداية

Agora temos um pouco de tração.
الآن لدينا حصلت قليلا من قوة الجر.

Mesmo quando você desliga o controle de tração,
حتى عند تشغيل التحكم في الجر قبالة،

- Então você é a razão de a minha irmã terminar a maioria das frases com preposições?
إذن أنت هو السبب وراء إنتتهاء جميع جمل أبنتي بحروف الجر

A minha terceira historieta é que eu fui cúmplice na introdução do arrasto no sudeste asiático.
قصتي الصغيرة الثالثة هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.

Desportivo, condução, controlo de tracção desligado.
الرياضة، محرك، تحكم في الجر قبالة.

Qual é o ponto de tração Controle sobre essa coisa?
ما هي وجهة الجر السيطرة على هذا الشيء؟

Um pouco de pressão do turbo, bit de controle de tração inteligente.
قليلا من الحكمة الجر السيطرة.

O controlo de tração do Golf não pode ser completamente desligado.
الـ (قولف) متشبثه ونظام الجر يعمل بكفاءة

E depois? Ele é polaco, não usam preposições.
و لكن هذا لا يهم، إنه بولندي ولا يجيد استخدام أحرف الجر.

Por exemplo, podemos usar o verbo "ir" e as preposições "para" e "de" num sentido espacial literal:
مثلاً، بأمكانك استعمال فعل "الإنتقال" وحرفى الجر "إلى" و "مِن" بالمعنى المجرد للمكان :

Alguns são apanhados nas redes de arrasto.
البعض يُمسك به في الشباك,شباك الجر

Não queremos perder poder de arrasto, nem direção.
لا نريد أن نفقد قوة الجر أو الاتجاه.