"العضو" - Traduction Arabe en Portugais

• membro
• órgão
• Congressista
• órgãos
• pénis
• pila
• Senador
• orgão
• Vereador
• piça
• pilas
• membros
• Comissário

Debaixo do nariz dos meus guardas, entram em Bagdade e resgatam o único membro que já capturámos.
تحت سمع وبصر حراسي ويأتوا إلي بغداد لإنقاذ العضو الوحيد من العصابة الذي قبضنا عليه

E agora, queres ver o novo "membro" do Parlamento?
الان تريدى ان ترى العضو الجديد فى البرلمان

Demora quatro semanas a cultivar as células extraídas do órgão.
تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو.

Um tumor no pulmão ou no rim liberta coágulos para outro órgão.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

As pessoas falam de si, Congressista. Até no meu mundo.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

O terceiro problema é a vascularização, o fornecimento de sangue que permite que os órgãos ou tecidos sobrevivam assim que os regeneramos.
والتحدي الثالث هي الأوعية الدموية، أي إمداد العضو أو النسيج بالدم ليصبح في إمكانه الاستمرار بعدما نقوم بتجديده.

A menos que desenvolvas um pénis, não vais conseguir entrar.
حسنا، مالم تخطّطين على نمو العضو فلن تستطيعين الدخول

Na verdade, já escolhi um membro novo para a equipa, General.
في الحقيقة جنرال أنا فعلا اخترت العضو الجديد في الفريق

Temos agora em direto o mais recente membro do 112º Congresso,
ينضمُ إلينا الآن العضو الأحدث في انتخابات الكونجرس رقم 112,

Pediste-me para encontrar o décimo quarto membro desta companhia.
طلبتَ مني العثور على العضو الـ14 لهذه المجموعة

Tenho que admitir, que para uma mulher que gosta de mulheres, ela sentiu um enorme interesse pelo membro masculino.
يجب أنّ أقول هذا بالنسبة للفتاة التي تحب الفتيات، إنها تحظى بإهتمام إستثنائي من قبل العضو الذكري.

Um membro que está há mais de dois anos não pode ser despedido a não ser que o sindicato aprove.
ومثلما أنا متأكدة ، مايسترو العضو الذي مر عليه أكثر من عامين لا يمكن إقالته بدون موافقة الأتحاد

Intestinos eram o único órgão que faltava neste corpo?
الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟

Estão agora a fechá-lo. Vamos ver como aceita o novo órgão.
الآن نقوم بإغلاق الجرح وسنرى كيف يستجيب مع العضو الجديد

O destinatário do órgão pode estar a beira da morte.
الشخص المقصود بتلقي العضو قد يكون قريباً من الموت

Esta fórmula... quando ingerida, causará o edema desse órgão.
هذه التركيبة، عندما يتم هضمها تسبب تورم العضو

- Posso dizer uma coisa? - Com certeza, Congressista.
هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو

Publicaram este livro em 1937, em que começaram a pensar o que seria possível fazer em bio-reactores para fazer crescer órgãos inteiros.
ونشرا ذلك في كتاب عام 1937 حيث بدءا التفكير في الذي يمكن فعله في المفاعلات الحيوية لينمو العضو كاملًا؟

Aquela cena do pénis de três cabeças é inaceitável.
انظري, ذلك الكلام عن العضو الثلاثي ليس مقبولاُ

Nunca paguei o primeiro prémio da nova política da pila.
لم أدفع قطّ القسط الأول من التأمين على العضو الذكري.

Entendo que tenho o direito de dizer o que quiser, Senador.
أتفهم أن لدي الحق لقول ما أرغب بقوله، حضرة العضو

Pensei que já tinhas entendido quantas vezes um corpo rejeita um orgão.
ظننتُ أنكِ ستفهمين كيف أنّ الجسد غالباً ما يرفض العضو المزروع.

Pede as gravações daquela noite e da manhã seguinte. Vereador, quer comentar sobre os seus alegados casos?
أطلب أشرطة كاميرات المراقبة منهم لتلك الليلة والليلة التي بعدهـا أيها العضو هل بإمكانك التعليق على التقارير

Assim ela acaba por sentir o que é uma piça a sério, e pela primeira vez em muito tempo sente dores.
وهي الآن تقابل العضو الأكبر تحصل على الإحساس الذي لم تشعر بأفضل منه من قبل ..

Manos, façam os brancos carregar este veneno encolhedor de pilas... de volta ao armazém para queimar-mos esta merda.
أيها الأخوة إجعلو هؤلاء البيض الحمقى يُعيدون تلك الأشياء التى تُقلص حجم العضو للمستودع حتى نقوم بحرقها

Pode escolher dois membros da equipa mas o terceiro membro deve ser Nyah Nordoff-Hall.
يمكنك اختيار اثنان من الفريق ولكن من الضروري أن يكون العضو الثالث في المجموعة هي نيا نوردوف هول

Tudo se resume a parte da manhã, Comissário Martinez.
سنعرف بشكل نهائي غدًا بعد لقاء العضو مارتينيز