"الهوا" - Traduction Arabe en Portugais

• ar

Quando o encontrarmos, declamamos um cântico mágico, cada um dispara para o ar, e isso convoca o espadachim invisível.
نضرب طلقتين في الهوا, وبعدين يظهر لنا السياف المخفي

Então porque iria para o ar e dizer à sua esposa que a ia deixar por outra mulher?
إذن لماذا قد تطلع على الهوا وتخبر زوجتك بأنك تتركها من أجل إمرأة أخرى؟

Isto não e um reality show no seu estúdio com ar condicionado.
أنه ليس عرض تلفاز, بل سيكون مباشر على الهوا

Adicionei um filtro para que o ar lá dentro seja respirável.
لقد أضفت فلتر حتى يصبح الهوا الداخلي قابلاً للتنفس

Que ar fresco é esse?
خصوصي ايه الهوا المنعش ده؟ انا مش شايفه

NO ar
على الهوا مباشرة

Parece que anda qualquer coisa no ar.
اكن في حاجة في الهوا

-Apanhar ar.
-سأستنشق الهوا ء.