| Bom, estou a vender barras de chocolate. Custam só $5. | Open Subtitles | إنّي اقتنص الواح شوكولاه, فقط بخمس دولار |
| O Sr. Lee lutou bravamente contra criminosos covardes, que conseguiram escapar com pouco mais que umas barras de chocolate. | Open Subtitles | السيد لى قاتل بشراسة فى مواجهة الاشرار الجبناء الذين تمكنوا من الهرب و معهم ليس اكثر من الواح الشيكولاتة |
| Eu tenho uma empregada americana, e a única coisa que ela faz é comer as minhas barras de cereais. | Open Subtitles | انا لدى خادمة امريكية وكل ما هى جيدة فيه,انها تاْكل الواح الجرنولا خاصتى |
| Encontrei alguns vestígios na lança e nas tábuas do bote. | Open Subtitles | انا عثرت على أثر على الرمح و الواح الدورى |
| Dois ou três tipos podem fazer um desenho do tamanho daqueles no seu campo numa noite usando apenas tábuas e cordas. | Open Subtitles | اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط |
| Eu só vou comer a tua barra de morango porque tu estás sempre a reclamar. | Open Subtitles | انا سوف اكل الواح الفراولة خاصتك لانك متذمر كبير |
| - Ou come uma barra do Tyler. | Open Subtitles | او يمكنكِ أكل احدى الواح تايلور من البروتين |
| Temos rações, barras de proteína, munições... | Open Subtitles | جلبنا حصص غذائية، الواح بروتين |
| Ela e o Carlos andam a vender barras de chocolate na carrinha de gelados. | Open Subtitles | هيا و (كارلوس) يبيعون الواح الشوكولا من عربة الآيس كريم. |
| barras de morango outra vez? | Open Subtitles | الواح الفراولة ثانية ؟ |
| Eu não sei, estas barras de morango são muito boas. | Open Subtitles | لا اعلم , الواح الفراولة جيدة |
| Tem barras paralelas. | Open Subtitles | هناك هناك الواح متوازية |
| barras nutritivas. | Open Subtitles | الواح مغذية |
| tábuas a ranger, portas a bater, ventos a assobiar... | Open Subtitles | القصص المخيفة ؟ صرير الواح , صفير رياح ضرب ابواب |
| Herodes... As tábuas do Senhor falam claramente. | Open Subtitles | هيرودس الواح الشريعة تتحدث بوضوح |
| Zo, oito tábuas, o mais flexíveis possível. | Open Subtitles | "زو" ثمانية الواح خشبية مرنة قدر الامكان |
| Ouro encontrado sob as tábuas na casa do metamorfo. | Open Subtitles | وجدنا ذهب تحت الواح بيت المتحول |
| Não temos tábuas que cheguem. | Open Subtitles | ليس لدينا الواح كافية |
| Eu não quero uma barra nutritiva. | Open Subtitles | لا اريد الواح مغذية |
| Eu quero uma barra de mirtilo. | Open Subtitles | اريد الواح التوت |
| Comi uma barra energética no caminho para cá. | Open Subtitles | - لدي الواح الطاقة |