"الوحيدون" - Traduction Arabe en Portugais

• únicas
• os únicos
• única
• único
• únicos que
• únicos a
• sozinhos
• solitários

São as únicas que conseguem descobrir corpos. A Polícia não descobriu nada.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

As únicas pessoas que têm respostas são os militares.
لإن الأناس الوحيدون ذو الإجابات الصحيحه هم الجيش

As únicas pessoas que fiz felizes foram os advogados dos divórcios.
الناس الوحيدون الذين أنا أَبَداً جَعلتُ سعداء كَانوا محامي طلاقِ.

Pelo contrário, somos os únicos que o podem fazer.
بل على النقيض، نحن الوحيدون القادرون على ذلك.

Os japoneses são a única raça divina deste mundo.
إن اليابانين الوحيدون هم الجنس المقدس على أرضنا

Pensavam que ganhavam mais porque era o único barco no pântano.
لقد إعتقدوا أنهم سيصطادون الكثير لأنهم الوحيدون في هذا المكان

Melissa, não somos as únicas que sabemos do Jason.
مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون

Os amigos são as únicas pessoas que podes trair!
الأصدقاء هم الناس الوحيدون الذين تستطيع انتَ خيانتهم..

As únicas pessoas que ajudo são as pessoas da minha aldeia.
إنَّ الأشخاصُ الوحيدون الذين أساعدهم هم الذي ينحدرون من قريتي

E as únicas pessoas que sabiam estavam no meu escritório.
والأشخاص الوحيدون الذين عرفوا هذه الحقيقة متواجدين في مكتبي

E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

As únicas pessoas que sabiam eram os polícias e os promotores.
الوحيدون الذين يعلمونه هم الشرطة والمدّعين العامين،

Os reis não são os únicos que têm dinheiro, sabias?
الملوك ليسوا هم الوحيدون اللذين يملكون المال كما تعلم

os únicos a quem se pode pedir ajuda, numa mudança daquelas.
الوحيدون الذين يمكنك أن تسألهم المساعدة في إنتقال كبير كهذا

Voçês são os únicos sozinhos aqui. Consdera isto permanente.
أنت العزاب الوحيدون في المكان أعتبر هذا دائم

Porque és a única que pode salvar este navio.
إجعلك الوحيدون واحد من يستطيع توفير هذه السفينة.

Atrever-me-ia a dizer que vocês são a única coisa que conta.
أود أن أشيد بكم قائلاً: أنتم الوحيدون الذي يعتمد عليكم

Porque és o único que não vai fazer asneira.
' يَجْعلُك الوحيدون واحد الذي لَنْ يَلْفَّه فوق.

Como é que o universo começou? Estamos sozinhos no universo?
كيف نشأ ووجد هذا الكون؟ هل نحن الوحيدون فيه؟

Há muitos homens solitários a cavalo por aí fora.
الرجال الوحيدون يركبون في جميع أنحاء هذا البلد