"بغرف" - Traduction Arabe en Portugais

• quartos
• câmaras de
• salas de
• em salas
• nas salas
• com câmaras

Homens solteiros mirram e morrem em quartos que cheiram a pŽs e sovacos.
الرجال العزاب يذبلون ويموتون بغرف تفيح منها رائحة الأقدام والآباط

Ele quer construir uma casa para nós com quartos de criança e portas envidraçadas e isso assusta-me imenso.
, يريد أن يبني لنا منزلاً , بغرف نوم أطفال و أبواب فرنسية و هذا يخيفني بشدة

Há quartos para vocês na residencial da Leena.
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم

Só vêm complicar as coisas com câmaras de tortura.
لا اريدهم ان يعقدوا الامور بغرف التعذيب

E a cada novo caso informado, lotam-se as salas de emergência e o sistema sobrecarrega.
ومع كلّ حالة من الحالات الجديدة التي تفيد الأنباء بها سيتزاحم الناس بغرف الطوارئ الذي سيطغى على النظام

Como é que é? Sabes como é, poetas não são conhecidos pela sua boa aparência, entendes,... por que estão sempre em salas escuras e se parecem com o Gollum, entendes, então ele provavelmente será...
تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

Eles são as pessoas que se sentam nas salas do Conselho... a correr pelos tribunais, desfilando pela cidade como grandes figuras.
إنهم الأشخاص الذين يجلسون بغرف المدراء , يديرون المحاكم و يقوم الناس بتكريمهم

Como em: oh, claro, o coração de uma baleia azul é tão grande como uma casa, com câmaras suficientemente altas para acomodar uma pessoa em pé.
كما الحال في قلب الحوت الأزرق الكبير كالمنزل بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

Vocês têm uma filha, então pelo bem dela, vão viver na casa como mães, mas com vidas separadas, em quartos separados.
لديكم طفلة، ومن أجلها ستحيوا سويًا بالمنزل لكن منفصلين، بغرف منفصلة

A casa está repleta de quartos, todos muito parecidos.
المنزل ممتلئ بغرف عدة، كلها متشابهة.

A casa tem vários quartos similares.
المنزل ممتلئ بغرف عدة، كلها متشابهة،

Há vários quartos vazios com camas.
نحن محاطون بغرف خالية بأسرة بهم

Podemos começar pelos quartos?
هل يمكننا أن نبدأ بغرف النوم ؟

Vêm ao Havai atrás do sol, passam o tempo todo em quartos congelantes.
يقصدون "هاواي" من أجل التنعم بشمسها، بينما يكرسون وقتهم بالمكوث بغرف الفندق الباردة

Tenho uma casa grande com muitos quartos vazios e...
لدي منزل كبير بغرف فارغة كثيرة

Para a operação de Birkenau, tiveram um papel crucial quatro crematórios com câmaras de gás incorporadas, onde os presos marcados para morrer eram assassinados e cremados.
على هيئة صليب فى عملية "بيركنوه" كانت أربعة محارق مربوطة بغرف الغاز حيث أولئك الذين اُختيروا للموت قتلوا وإحترقوا

Dois deles ficavam aqui, na parte ocidental do complexo de Birkenau, com as câmaras de gás à superfície.
إثنان منهم يرقدون هنا في الجزء "الغربي من مبانى"بيركنوه بغرف الغاز فوق سطح الأرض

Os judeus eram deportados para guetos no Leste e depois as câmaras de gás das SS.
بالنسبه لليهود فقد بدأ الأمر بنفيهم إلى الأحياء الشرقيه المخصصه لهم ثم إنتهى الأمر بغرف الغاز (التى تديرها قوات (العاصفه

A maior parte dos veredictos são decididos em salas de estar e em feiras populares.
ومعظم الأحكام تقررت بغرف المعيشه ومعارض البلده

Desde os 14 anos, a Miranda não admitia visitas nas salas de prova.
من سن 14 عام لم تسمح (ميراندا) بالزوار أبداً بغرف خلع الملابس