"بقدم" - Traduction Arabe en Portugais

• perna
• pé
• pés
• pata
• perneta

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

A maioria das mulheres não quer lembrar ao homem a perna de outra.
معظم النساء لا يردن أن يُذكِّرهم الرجل بقدم إمرأة أخرى

De qualquer forma, sem uma perna não podes ir connosco.
على أي حال . بقدم واحدة إلى أي مدى سوف تساعدنا؟

A ponta da espada toca no pé duma mulher que tenta fugir da devastação.
يتلاقى طرف سيفه بقدم امرأة أثناء محاولتها الهرب من الدمار.

Chama-se Jónatas, porque nasceu com um pé boto, como o Jónatas antigo.
ندعوه جوناثان لانه ولد بقدم عرجاء مثل جوناثان الكبير

Já tentei isso, mas depois sonho com o palhaço assassino de pés grandes.
أحاول ذلك ولا أرى سوى قاتل متوحش قادم بقدم كبيرة

Começa-se com a pata de uma bezerra, que está na minha posse graças ao meu santo marido deve ferver até a cozinha cheirar a curtume.
تبدأ بقدم العجل. والذي أنا متحيزّة لشكر زوجي القديّس. وتغليه حتى تبدو رائحة مطبخك كالمدبغة.

O barman maneta, perneta e zarolho matou o Hibbing.
القاتل كان مسلح, بقدم واحدة, بعين واحدة ساقى مشروبات البار إنه القاتل الذى قتل هيبينج جودهيو

Isso depende. Pode fazê-lo em um perna só?
حسنا، هذا يعتمد هل تستطيعين عمله بقدم واحد؟

Adivinhe o que 19 delas viram? Um atirador com uma espécie de perna robô.
احزر ماذا ,تسعة عشر منهم شاهدو ما حدث شخص بقدم الية يطلق النار

Feridas de balas em cada perna, num pé, faltam-lhe alguns dedos e aparenta ter sido espancado.
جروح ناشئة عن طلقات نارية بكل ساق و بقدم واحدة تمّ قطع عدّة أصابع منه و إبراحه ضرباً

nao precisa de um fantoche de mao, mas eu aceito uma perna.
لا أحتاج إلى يد، يا ذو الجسد المعدني، لكن يمكنني الإستعانة بقدم

Por isso desci uma estrada, virei à esquerda, ele agarrou numa perna de carneiro e voltamos para casa.
لذلك امسكت بالمقود لان والدي كان ممسكاً بقدم خروف بإحدى يديه

Há muita procura por Mosqueteiros com uma só perna?
هل هناك الكثير من الطلب على فرسان بقدم واحد

Lutou contra tudo com uma perna partida durante meio filme.
لقد قاومتي بقدم مكسورة لنصف الفيلم.

Tinha um primo atrasado mental que nunca soltava a perna da mãe acho que é lá com eles.
لدي قريب متخلف كان يمسك بقدم والدته كإنها ملعقة لست طبيباً ولكن... أعتقد أن الامر متروك لهم.

E isto... são tipos de 18 anos com uma só perna.
...و هذه الدائرة التي تعبر عن شباب في الـ18 بقدم واحدة

Scott, não podemos levar a Linda a lugar nenhum com o pé assim.
سكوت لانستطيع أخذ ليندا إلى أي مكان بقدم هكذا

E o menino Bruce... conduzia o pónei cinzento comigo em cima... com um saco de batatas, coberto de lama e com um pé torcido.
كان يوجد السيد بروس الشاب يقود خيله الصغير معي خلفه مثل كيس بطاطا قديمة، مغطاة بالطين تعتني بقدم مصابة

Caminhe com um pé à frente do outro.
الأن تمشى بقدم واحدة امام الأخرى أفتح اعينك

Algumas pessoas nascem com um pé no outro mundo.
بعض الناس ولدوا بقدم واحدة فى هذا العالم و العالم الآخر و الذى يليه يا سارة

E ele tem os pés bem grandes e a cabeça ainda maior.
ودعوني أخبركم، ذلك الرجل كان بقدم كبيرة ورأس أكبر، وهكذا كانت تلك وجبة مُعتبرة.

Morreu com as mandíbulas bem abertas, cravadas à volta da pata do elefante, traída pela ambição.
لقد مات وفكيه مفغوران ممسكان بقدم الفيل

Fergus Falls, aqui tem o homem maneta, perneta e zarolho!
فيرجس فولز, هاهو الرجل المسلح بقدم واحدة, و بعين واحدة!