"بما فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ele fez
• que fez

Então, escolhemos um e dizemos o que ele fez.
لذا، أنظر إلى الرجل ثم سيخبرك بما فعل.

Pensas que se lhe contares o que ele fez... ela vai desistir dele para sempre? Sim.
أتظنّ أنّك إذا أخبرتها بما فعل فإنّها ستفقد الأمل فيه للأبد؟

Não acredito que ele morreu sem ninguém saber o que ele fez.
لا أصدق انه ما ولم يعلم أحد بما فعل

Apenas um rapaz adolescente, com medo de dizer aos pais o que fez.
فقط مجرد ولد في سن المراهقة ، خائف بإخبار والده بما فعل.

Foi uma tremenda revelação para mim, quando me disse o que fez.
-ليس عمداً -كان وحياً بالنسبة إليّ لمّا أخبرني بما فعل

- Estou-me a lixar para o que ele fez!
انا لا اهتم بما فعل

Por isso, por que não me diz o que ele fez e nós damos conta do recado.
بما فعل و سنتولى الأمر من هنا

o que ele fez ao teu pai?
بما فعل بوالدك؟

Confronte-o com o que ele fez.
تواجهه بما فعل.

- Não quero saber o que ele fez.
.إنني لا أهتمُ بما فعل

Todos sabemos o que ele fez aquele miúdo.
كلنا نعلم بما فعل لذلك الطفل

- Vai-me dizer o que ele fez.
-ستخبريني بما فعل

Soube o que ele fez com o carro do Romano?
أسمعت بما فعل بسيّارة (الروماني)؟

Existem projectos da Sterisyn, projectos de defesa que podem explicar o que ele fez.
اسمعي، هنالك مشاريعٌ في شركة (ستيرسان)، مشروعاتٌ دفاعيّة من شأنها أن تشرح... سبب قيامه بما فعل.

Ele tem orgulho no que fez.
إنه فخور بما فعل.

Não sei. O Ron contou-me o que fez.
لا أدري لقد أخبرني (رون) بما فعل