"بنس" - Traduction Arabe en Portugais

• centavo
• cêntimo
• moeda
• tostão
• centavos
• Penny
• cêntimos
• pence
• centimo
• um pêni
• o dinheiro

Uma chamada para a casa de leilões, e não ganham um centavo.
مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد، ولن تحصلوا على بنس واحد.

Se ele for apanhado com ela, a Coroa confiscará cada centavo.
لو تم القبض عليه بها، التاج سيقوم بمصادرة كل بنس.

Vou devolver cada cêntimo teu, assim que me ajudares com um problema.
سأعيد لكِ كل بنس دفعتيه بعدما تساعديني مباشرةً بهذا الأمر البسيط

Cada cêntimo que gastares, eles vão querer um rasto. Um caso fiscal a cada ano.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

Sei que é só uma moeda nas apólices de todos.
لا أصدق أنا أعلم بأن كل ما سيتكلفه المواطن هو ربع بنس فقط علي بوليصة التامين, لكن

Donald, temos cinco filhos. Daqui não levamos nem um tostão.
دونالد، لدينا 5 أطفال لا نستطيع إخراج بنس واحد من هذا البلد

É tudo que eu tenho... E 50 centavos a mais, que esta estória merece.
هذا كل ما لدي و القصه لا تستحق أكثر من 50 بنس.

Eles querem classe, docinho. Não querem foder uma Penny.
يريدون اسما لامعا هم لا يريدون ممارسة الجنس معك بنس

Recebes um centavo por cada mancha na tua cara, Seis, por um nariz a sangrar,
اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف

"Não sairás de lá antes de teres pago o último centavo".
و أنت لن تخرج من هذا إلا و قد دفعت آخر بنس عليك

Não sairemos daqui, até recebermos até ao último centavo, porque fornecemos caterings em part-time e não temos outro lugar para onde ir.
نحن لن نغادر من هنا حتى تدفعى لنا كل بنس لأن نحن متعهدين طعام متفرغين وليس لنا مكان غير هذا لنذهب اليه

Teria um centavo para um rapaz que foi combater os Yankees e voltou meio homem?
هل لديك بنس لولد استهلك في محاربة الأمريكان ورجع نصف رجل؟

Ele não tem capacidade para ganhar uma moeda de prata de dez cêntimos! Se te casares com ele não te darei um cêntimo da minha fortuna!
أنه فقير وغير متعلم إذا تزوجتيه لن أعطيك بنس من ثروتى

Digo-lhe, este tratamento VIP vale cada cêntimo.
ساخبرُك، هذه المعاملة الخاصّةِ تساوي كُلّ بنس.

E vale isso tudo. Nem mais um cêntimo.
و هذا هو ما تساويه راحة بالي بدون بنس زيادة

Este tipo cobra 1 00 dólares à hora, mas garanto-te que vale cada cêntimo.
هذا الرجل يتقاضى مائة دولار بالساعة. ولكني أؤكد لكم أنه يستحق كل بنس منها.

Se bem que essa pessoa já deve ter sido suficientemente castigada, por ter perdido uma moeda tão querida como aquela.
مع ذلك ذلك الشخص عوقبَ بما فيه الكفاية بخسران بنس حلو مثل ذلك

Nunca recebeu um tostão meu aquela porca, adúltera, pega mentirosa!
لم تأخذ منى بنس واحد الكذب ، الزنا ، كانت تغش خنزيراً

Com licença pode me dar 50 centavos para uma ligação?
أعذريني , هل يمككني الحصول على 50 بنس لأجراء مكالمه هاتفيه؟

Escrevo com tinta e pergaminho. Por um Penny, escrevinho tudo:
تعرفون، أكتب بالحبر وورق البرشمان مقابل بنس أكتب كل ما تريدونه

Podemos obter livros com muito bom aspeto com um custo da ordem de 10 cêntimos por página, o preço dos componentes.
يمكنك حقاً الحصول على كتب جميلة المظهر بتكلفة بنس واحد للصفحة كنوع من تكلفة الأجزاء اللازمة لعمل ذلك

Torradas quentes com manteiga com uma condessa por 2 pence a fatia?
النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس

È um centimo que não vai para as nossas despesas.
هو بنس الذي لا يذهب لصالح فواتيرِنا

Não é só um pêni.
إنه بنس

Vai levar anos e todo o dinheiro que tu tens.
سيتطلب هذا سنوات عده و ستنفقين كل بنس كسبتيه