"تسد" - Traduction Arabe en Portugais

• e conquistar
• bloquear a
• tapar
• entopem
• a entupir
• para conquistar
• dividir para

Hei, o que você me diz sobre fazermos um pouco de "dividir e conquistar"...
هيه ما قولك في فرق تسد كما في الأيام الخوالي

Até termos a certeza de que está segura. Pode ser? Como vai o dividir e conquistar?
حتى نتأكد من سلامتك كيف تجري خطة فرق تسد ؟

Ou talvez por haver muita tralha a bloquear a porta.
او لانه يوجد الكثير من المخلفات التي تسد الباب

A explosão parte a rocha e vai bloquear a entrada. E depois?
الإنفجار سيحرك الصخرة و تسد المدخل ثم نخرج

Importa-se de tapar os ouvidos por um segundo enquanto pergunto como está o meu amigo?
أتمانع أن تسد أذنيك لثانية بينما أحادث رفيقي هنا وأسئله عن حاله؟

Quando se entopem as tuberías, quem as desentope? Maurice.
وعندما تسد البالوعات، من يكون هنا ليسلكها، موريس

Complexos antígenos-anticorpos largos e em forma de Y estavam a entupir os seus vasos sanguíneos, fazendo com que os seus órgãos falhassem, um a um.
تعقيدات من المضادات التي على شكل كانت تسد أوعيتك الدموية Y حرف وتسبب بإغلاق أعضائك الواحد تلو الآخر

Dividir para conquistar. Querem abater o nosso chefe.
"ألا تفهمين, "فرق تسد . إنه يحاول أن يدمر قائدنا

Como costumam dizer, "dividir e conquistar".
كما يقولون، فرق تسد

Significa dividir e conquistar.
ذلك يعني فرق تسد.

Hei, o que é que dizes sobre nós fazermos um pouco de "dividir e conquistar"?
هيه, ماذا تقول لو قمنا بخطة(فرق تسد)

Dividir e conquistar.
‫سنتبع مبدأ "فرّق تسد"

Dividir e conquistar.
فرق تسد.

Porque estão duas rodas de comboio a bloquear a entrada de cargas?
لماذا توجد عجلاتان ضخمتان لقطار تسد رصيف التحميل؟

Certo, tu tens uns coágulos a bloquear a sonda.
حسنا, هناك بعض الخثرات التي تسد المنظار.

Não vou demorar. Está uma carrinha da imprensa a bloquear a saída.
لن ابقى هنا طويلا شاحنة الصحافه تسد الطريق

Provavelmente ele não sangra por causa do metal estar a tapar o buraco.
السبب في عدم نزيفه على الأرجح هو لأن الحديدة تسد الفتحة

O seu trabalho é tapar os furos por dentro.
مهمتك أن تسد الفجوه من الداخل

Partículas pequenas de colesterol que entopem os vasos dos rins.
الأجسام الدقيقة للكوليسترول تتدفق بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية

As natas entopem as artérias, Emers.
سوف تسد هذه القشطه شرايينك

Complexos antígenos-anticorpos largos e em forma de Y estavam a entupir os seus vasos sanguíneos, fazendo com que os seus órgãos falhassem, um a um.
تعقيدات من المضادات التي على شكل حرف y كانت تسد أوعيتك الدموية و تسبب اغلاق اعضائك الواحد تلو الآخر

Já não dividimos para conquistar.
. نحنُ لسنا فرّق تسد

Sabes o que fazer, dividir para conquistar.
تعرف ما يجب أن تفعله "فرق تسد"

Têm estratégias de dividir para reinar.
لديهم استراتيجيات فرق تسد.