"تصد" - Traduction Arabe en Portugais

• bloquear
• bloqueiam

Ela deixou a mansão, mas está a bloquear os meus pensamentos. Ela é muito forte.
لقد غادرت القصر, و لكنها تحاول ان تصد افكاري, انها قوية جدا

Meu, ensinei-te a bloquear murros, mas não com a cara.
عزيزى , لقد علمتك كيف تصد لكمه , لكن ليس بوجهك.

Vamos ver se consegues bloquear o meu pontapé agora,
دعنا نراك وأنت تصد ضربتي الآن،

Naves Separatistas bloqueiam o rico planeta Christophsis... prendendo assim o Sen. Organa e sua ajuda humanitária.
سفن الانفصاليين تصد مصادر الكوكب الغني كرستوفسيس تعيق السيناتور بايل اورجانا وجهوده للنجدة

As caixas bloqueiam a visibilidade.
الصنـآديق سوف تصد نظره عنك

Para além disso, usámos polarizadores em todas as luzes — tal como os óculos de sol polarizados conseguem bloquear o encandeamento na estrada, os polarizadores conseguem bloquear o brilho da pele, para que não tenhamos todos os reflexos especulares a tomar conta deste mapa.
إضافة لذلك، لقد إستخدمنا مستقطبات لكل الأضواء -- بالضبط مثل إستقطاب النظارة الشمسية التي يمكن أن تصد مرأى ومسمع الطريق، يمكن للمستقطبات أن تصد اللمعان الخارج من البشرة، بحيث لا نواجه كل تلك الإنعكاسات البراقة لنأخذ هذه الخارطة.

A Violet não está a bloquear nada.
"فيوليت" لا تصد شيئاً.