"توك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tok
• Tock
• Tuck
• Took
• Tuk
• Toke
• Talk
• Tique-taque
• Truz
• Tuke
• tuk-tuk
• TikTok
• tic-tac

Fala Controlo, aguentem-se. Planeamos ir buscá-los numa nave Tok'ra.
هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع

O Elliot está em mau estado. Tem um simbiote Tok'ra dentro dele.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Nenhum Tok'ra simbiota escolheria misturar-se com um hospedeiro relutante.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

Ora bem, Tick Tock. Passa para cá o MiniDisc.
حسنا يا تيك توك , هيا اعطيني القرص

Vende um "charro" por um dólar. Daí... "Tuck Um Dólar".
بدولار في الاوقات السعيده وهذا يعني باك توك

E pensar que viveria para levar com um "bom dia" do filho da Belladonna Took.
"أتعتقد أني عشتُ لأسمع عبارة "صباح سعيد - من قبل ابن (بيلادونا توك)؟

Se não encontrares, nem eles nem a fórmula, nem um Tok´ra vivo que possa falar, escusas de voltar.
إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة

Eu sou Abu, amigo mat de Tok.
أَنا أبو، رجال عشائر حصيرةِ توك الزميلة.

Se não se importa, Sr. Tok, Eu vou dar corda ao seu movimento.
بعد أذنك سيد توك أنا سأشحن حركتك

Tenho razões para acreditar que o Goa'uid que a Shan'auc tinha não estava totalmente convencido a transformar-se em Tok'ra.
- الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع

Estamos a receber uma identificação. São os Tok'ra.
نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع

Acho que o Coronel O'Neill nao escolheria ser um Tok'ra.
العقيد أونيل لم يختار أن يصبح توك رع

Localizaram o teu amiguinho Tick Tock e só tu consegues deitar-lhe a mão.
القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه

Temos informações que o Tick Tock está aqui. Localiza-o e leva-o a conduzir-nos à Máquina da Destruição.
ابحثي عن تيك توك و عندما تجديه قومي بتجسس عليه و اتركيه الى ان يوصلنا الى رئيسه

Tick Tock on the clock But the party don't stop, no - Oh, oh, oh, oh
♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪

Bom dia, Tuck. Vamos levar o papá para casa.
صباح الخير يا (توك) لنأخذ والدك إلى المنزل

Calma. Frei Tuck, Will Scarlett. Dizei, Will.
اهدئوا هذا الراهب (توك) , (ويل سكارليت) ما الأمر , (ويل

O Velho Took costumava lançá-los na véspera do Solstício de Verão.
كان آل(توك) يستعملونها عشية احتفالات .منتصف الصيف

É um Fúria da Noite, um Nadder Mortífero... e dois dos melhores cavaleiros de dragões a ocidente de Luk Tuk.
‫تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" ‫واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك"

Toke, Gil, ajudem-me a tirar este tipo do Hamesterdão.
توك) ، (غيل) ، ساعداني بنقل هذا) (الرجل خارج (هامستردام

Para mim, isto é como participar num fórum comunitário chamado Shop Talk Live.
وبالنسبة لي ، هذا يبدو مثل تشغيل منتدى المجتمع تسمى شوي توك لايف

Tique-taque, até às 8:25, quando o corpo deslizou do relógio e caiu em cima do seu carro.
8: 25 تك توك الى الساعة عندما انزلقت الجثة وسقطت على سيارتك

Truz, Truz!
توك، توك!

E cá está ele, o gordo de que temos falado todo o dia, o "Trincas" Tuke ganhar terreno aos etíopes, aqui na recta final.
هذا هو البدين الذي نتحدث عنه طوال اليوم توبي توك" ، إنه يقترب" من الأثيوبيين في المرحله الأخيره

Chaps, confira o motorista deste tuk-tuk. O que ele fez?
انظروا الى سائق عربة (التوك توك) - ماذا به ؟

Estou a fazer bastantes aeróbicos “wok-throwing” no TikTok.
أقوم بتمارين رمي المقالي على تيك توك.

tic-tac, tic-tac, tic-tac.
تيك توك ، تيك توك ، تيك توك