"حائط" - Traduction Arabe en Portugais

• paredes
• parede de
• muralha
• parede do
• da parede
• na parede
• parede dos
• muro
• a parede
• de parede
• mural
• uma parede
• parede da

Isto é verdade mesmo depois de se refletir numa ou em mais paredes.
هذا صائب حتى لو ارتد الضوء على حائط أو أكثر.

Vão mudando de paredes, passam dos tijolos para a lata.
من حائط لآخر، متنقلين من الطوب للقصدير.

Adorei o truque da parede de areia. Foi lindo.
لقد أحببت خدعة حائط الرمال لقد كانت رائعه

Há uma passagem a 6 metros, acaba fora da muralha do acampamento.
باب أرضي يبعد 20 قدمًا يؤدي بك مباشرة لخارج حائط المعسكر

Então, o nariz do general Stubblebine embateu com força na parede do escritório.
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

A senhora pagou 12... e a pendurou na parede.
مقابل 12 دولارا وعلقت اللحاف على حائط منزلها

Mas vou ter o meu retrato na parede dos 25 anos, certo?
لكني سأحصل على صورتي على حائط الـ25 سنة ذاك، صحيح؟

Descobriram como descascar o pneu, como tecê-lo e interligá-lo para construir um muro de suporte mais eficaz.
لقد اكتشفوا كيف ينزعون أغلفة الإطارات، وكيف يخيطونها و يداخلوها لبناء حائط عازل أكثر فعالية.

Detesto a parede da morte de um assassino em série.
أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه

A que tinha papel de parede com a Virgem Maria.
ذاك الذي يحمل أوراق حائط للعذراء الرحيمة مريم ؟

Nenhuma anormalidade detectada em nenhum dos compartimentos, paredes de isolamento ou no sistema de defesa.
لم يتمّ الكشف عن شذوذ في أيٍّ من حائط الغرف المُضاعف أو في نظام الدفاع.

-Passas por umas paredes anti-incêndio. -Para Sul.
الحريق حائط خلال تنفذ ان عليك للجنوب يتجه اجعله

A lenda nas paredes da caverna diz que estou destinado a ter um inimigo.
الأسطورة على حائط الكهف تقول أنه مقدر لى أن يكون لدي عدو

Uma guitarra partida numa vitrina, exibida na parede de um tipo rico.
جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Eles saíram a voar da parede de um apartamento lá de cima.
لقد خرجوا من حائط إحدى الشقق في الأعلى كان شيئاً جنونياً

Não, havia uma muralha de índios entre nós e a ilha.
كلا يا سيدي، يوجد هناك حائط صلب من الهنود بيننا وبين الجزيرة

Este homem, Knowle Rohrer, despedaçou seu auto contra a parede do estacionamiento.
هذا رجل نولي روهرير القطيع سيارته إلى حائط المرآب.

Vamos lá. Criaturas? parede dos mortos, cú torneado?
كيف تصدق هذا , مخلوقات , حائط الموتى مؤخرة متناصقة؟

Tem um longo muro de pedras com um carvalho ao norte.
به حائط صخرى طويل وشجرة بلوط ضخمة عند الحد الشمالى

Se imaginarem que estão contra uma parede e se estão contra a parede, se mantêm planas ...
اذا تخيلتهم هذا ، فأنتم فى مقابل حائط و اذا بقيتم مسطحين ، امام حائط

Se olharmos para o espaço entre o carro e a casa, há três baterias de parede alinhadas junto à parede da casa, e o telhado daquela casa é um telhado solar,
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

Primeiro, era muito parecido com o meu mural do Facebook.
أولًا، هذا بدا بشكل كبير كأنه حائط الفيسبوك الخاص بي.

Esta é uma parede cheia de bananas com diferentes maturações no dia de abertura nesta galeria de Nova Iorque.
هذا حائط كامل من الموز عند درجات مختلفة من النضوج في اليوم الإفتتاحي لهذا المعرض في نيويورك.

É o Lewis. Aqueles números na parede da cozinha do Jamal.
أنا لويس أرقام التليفونات المكتوبه على حائط المطبخ الخاص بجمال