"حك" - Traduction Arabe en Portugais

• coçar
• esfregar
• coçou
• coçares
• coça-me

Estou desejosa de coçar isto, mas, se o faço, será pior!
أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك

Se ela coçar o nariz enquanto fala é sinal de que está a mentir, ou que está nervosa.
إن حك أحد أنفه فيقول الخبراء أنه يكذب يعني أنه متوتر حقاً و الناس تتوتر لأي سبب

Pára de coçar o teu buraco e mexe-te.
الآن .. توقف عن حك فتحة الفأس الخاصة بك واذهب من هنا

Parece ridículo, andar só a esfregar coisas.
يبدو هذا سخيفًا، مجرد حك الأشياء مع بعضها.

"Não percebo patavina disso", depois, coçou o rabo, puxou as calças e voltou a coçar o rabo.
ليس لها جذر هذه الأيام ثم حك مؤخرته ورفع بنطاله ثم حك ثانيةً

Não tenho mas obrigado por me coçares o rabo.
ان لاارتدي لكن شكرا على حك مؤخرتي.

Charlie, coça-me as costas, fazes isso?
تشارلي، حك ظهري، هلا فعلت ذلك؟

Querida, eu sei que dá comichão, mas tens que parar de coçar.
أعرف أنك تشعرين بالحكة لكن عليك التوقف عن حك جسدك

A terra tem uma maneira de coçar a nossa pele...
الغبار لديه طريقته في حك المسام الخاصة بك

Bem, como a mãezinha costumava dizer, o comer e o coçar o caso é começar.
: كما امي دوماً تقول حك المنطقة اذا كنت تشعر بحكها حتى ولو كانت في مكاناً صعب

Basta coçar o nariz ou afagar a orelha para o meu irmão voltar a pegar na pistola.
، إذا بالغت فى حك أنفك أو فى جذب أذنـك سيستعيد أخي مسدسه ، حسناً ؟

Quero dizer, tudo tão chique e a única que não deixam fazer é coçar as nossas partes.
أعني ، كل ذلك العتاد والأمر الوحيد الذي لا يُسمح لهم بفعله هو حك المنطقة بالأسفل

Passei 20 anos sem coçar o rabo em público.
قضيت 20 سنة مع حياتي كراشدة بدون حك مؤخرتي امام العامة

Disseram que vão ser precisos 3 meses antes que possa coçar o meu rabo.
يقولون انها ستكون ثلاثة اشهر قبل ان أتمكن من حك مؤخرتي

- Tenho de me coçar em dois sítios. - Deixe-me aqui.
عليّ حك نفسي بمنطقتان مختلفان بذات الوقت - أنزلني هنا فحسب -

Nada de lamber. Nada de coçar. Onde tinha eu a cabeça?
لا لعق، لا حك للجلد بماذا كنت أفكر ؟

Pare de coçar. É muito grave.
ينبغي التوقف عن حك يداكِ هذا سيء للغاية

Bom, acho que estou a ficar com stress repetitivo de esfregar o rabo o dia todo.
أعتقد أنني سأصاب بوسواس قهري من حك مؤخرتي لكثرة فراغ يوم العمل

Ele só me paga para o ver dormir e esfregar esta faca na minha cara enquanto o faço.
يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته

Ele olhou em redor e coçou sua barba... e disse...
نظر حوله و حك لحيته ثم قال...

A minha espinha não é um poste para te coçares!
عمودي الفقري ليس عمود حك

coça-me as costas.
و حك الظهر