"حلو" - Traduction Arabe en Portugais

• querido
• doces
• amoroso
• doçura
• doce
• Fixe
• meigo
• açúcar
• gentil
• bonito
• docinho

Percebo o que sentes, mas foi tão querido ao telefone.
أنا أعرف كيف كنت تشعر، لكنه كان حلو جدا على الهاتف.

Não sei, mas de repente sinto-me todo querido e quente e fofinho.
لا اعرف لكني أشعر أن كل شيء حلو ودافئ وطري

Se olhassem para moléculas de glicose até ficarem cegos, não iriam ver a razão pela qual são doces.
إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو

São doces, mas na verdade são apenas uvas humilhadas.
إن مذاقها حلو لكنها حقيقة ليست سوى عنب مهان

Acho isso amoroso.
والآن هذا دوره اعتقد ان هذا حلو

Falam-me com doçura e cedo logo.
ها أنت ذا خاطبيني بكلام حلو وسأكون سهل المنال

- Tão doce que apodrece os dentes. - Já lhe disseste?
حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟

Fixe! E também podia ser o teu guarda-costas.
حلو بالاضافه أستطيع ان اكون حارسك الخاص

A proteger a tua namorada, isso é muito querido, mas não vai ajudar.
أنت تحمي صديقتك ، و هذا حلو لن يجدي نفعاً ، و لكن

Isto é tão querido. Joey, o nosso pezinhos de bailarino.
هذا حلو جدا جوي حبيبتني الصغيرة

Ele parece tão querido quando não está a gritar.
يبدو حلو جدا عندما هو لا يصرخ.

Bem, ele pode ser envergonhado, mas é muito querido.
-حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا

Claro, Michael, sabemos que não está num sítio de comida salgada mas e se estiver num sítio de doces?
أنت تعلم يا مايكل أنه يحتاج إلى وسط ملحي .. ماذا إذا خبأه في مكان حلو .. ها ؟

Até as entradas são boas aqui... doces, tão doces.
حتى طعم المياه لديكم جيد جداً حلو , حلو جداً

É uma flor, tipo, comum que produz umas... bagas vermelhas que acho que são doces, e às vezes os miúdos comem-nas e acabam por se envenenarem.
نعم، إنها شائعة. لديها توت الأحمر عليها والتي مذاقها حلو أعتقد،

Foi muito amoroso da tua parte.
ذلك كان حلو جدا منك.

A ti fica-te bem, doçura.
تبدو عليك جميلة يا حلو

Sandes, bebidas e qualquer coisa doce, se puder ser.
السندويشات والمشروبات و شيء حلو إذا كان بارد

Que Fixe, fizeste tartarugas para o pequeno-almoço.
حلو, لقد صنعتَ إفطار السلاحف

Mas ele podia ser muito meigo para ela, sabes?
لكنه يمكن أن يكون حلو جداً إليها.

Deves precisar de algo doce, sabes... açúcar no sangue...
قطعة بسكويت؟ قد تحتاجين .. لشيئ حلو المذاق مثل سكر الدم

Quero agradecer-te por teres sido tão simpático e gentil e contares tudo sobre nós quando estávamos no Missouri.
أريد أن أشكركم لكونك حلو جدا وجميل جدا، وعن اخبار الناس بكل شئ حولنا فى العودة لميسيورى

Um dos últimos da sua espécie. Não é bonito?
ترا هالشي نادر مرره نوعه ، حلو هو ولا لا ؟

Certo, "docinho, Holla é seu garoto. "
حسناً. "مرحباً أيتها المثيرة", "حليب حلو".