"خزان" - Traduction Arabe en Portugais

• depósito
• Tank
• botija
• do tanque
• sética
• garrafa
• o tanque de
• torre
• reserva
• tanques
• depósitos
• um tanque
• o tanque e
• reservatório

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

Se enchermos um depósito no cimo da colina, teremos água suficiente para as fontes e as obras.
لو قمنا بملئ خزان في أعلى التل، سيكون لدينا ماء كافِ للنوافير وأعمال البناء أيضاً

Shark Tank, podes dar-me atenção por um instante?
يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

- Vamos. - Cada botija tem 6 horas de oxigénio.
لنبدأ العمل كل خزان منهما يحوى ستة ساعات من الأكسجين

Mas porque é que o nível de água dentro do tanque desceu?
لحظة واحدة. مستوى تدفق السائل في خزان ماء التبريد قد انخفض.

Sabemos que ele foi perseguido desde o local do acidente e atirado para a fossa sética.
نعلم أنّ أحداً طارده من مكان الحادثة ورماه في خزان المجارير.

Temos uma garrafa de mergulho.
تملك خزان هواءٍ في جهاز الغوص تحت الماء.

Fugōri transfere 45 para o depósito do professor, ficando com os 90 de que precisa para regressar.
ينقل فوجوري 45 إلي خزان طائرة البررفيسور، تاركًا طائرته ب 90 كيلولتر اللازمين لعودته.

Não foste tu que esvaziaste o depósito de gasolina.
بعد كل ذلك، أنت شخصيا لم تستنزف خزان البنزين بنفسك.

Enche o depósito Herbie. Vais voltar à cidade.
املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة

- Com 100 gramas de cocaína no teu depósito.
ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك.

Comecemos pela razão por que tinha isto no depósito da sua mota.
لنبدأ بسبب وجود هذا في خزان الوقود بدراجتك

Queres violar a minha mãe enquanto metes açúcar no depósito da gasolina?
هل تفضل اغتصاب أمي شرجياً في حين تسكب سكر في خزان الوقود؟

Sabes que mais, Shark Tank?
حسنا , أتعرف أمرا يا خزان القرش

Ouçam, Techtonic e Shark Tank.
(حسنا , انظر هنا يا (تيك تونيك (ويا (خزان القرش

Precisamos de mais equipamento. Põem a botija.
نحتاج للمزيد من المعدات أحصل لك على خزان

Bem, então como é que os gases de escape do seu carro acabaram na botija do Dr. Holloway?
حسنا , لما انتهى الامر بغاز عادم سيارتك في خزان الدكتور هالوي

Liguei o distribuidor à vela de ignição dentro do tanque de gasolina por um arame.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Temos de ir à Virgínia. Encontraram um corpo numa fossa sética.
علينا الذهاب إلى (فرجينيا)، فقد وُجدت جثّة في خزان للمجارير.

Achas que alguém entrou aqui, roubou a garrafa de oxigénio e levou lá para cima?
فما رأيك هل جاء شخص ما إلي هنا، وسرق خزان الأكسجين الخاص هذا الرجل، ،ونزله به الى الطابق السفلي؟

5. Pouco depois de o tanque de hélio chocalhar e de o gravitómetro girar, a ignição explode e o nível de oxigénio acaba.
5. بعد وقتٍ قصير من اهتزاز خزان الهيليوم ودوران مقياس الجاذبية، ينفجر المحرك ومستويات الأوكسجين تتدهور.

Assim que todos estão preparados, constroem um sanitário, um balneário e, claro, uma torre de água, um reservatório elevado.
وعندما يكون الطرفان جاهزان، يبنون المرحاض والحمام وكذلك يتم بناء برج ليحمل خزان المياه المرفوع.

Vinte metros quadrados com sementes a germinar, utilizando múltiplos galões de reserva.
عشرين من الأنوار القوية تكلفة الواحدة 2000 نتطلع إلى خزان متعدد

Vem aí um rebocador para trocar os tanques de esgotos.
هناك زورق سحب قادم ليأخذ ما بداخل خزان الحمامات

há uma chance de os depósitos ósseos terem se espalhado pelo tímpano.
هناك أحتمال أن خزان العظم يتسع إلى الأذن الداخلية وبهذه الحالة

Temos um pouco de epóxi, um tanque da gasolina.
لدينا بنية من الأيبوكسيد و خزان من البنزين

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Porque a água da casa foi desligada, e eu verifiquei o reservatório que abastece a casa de banho, estava cheio.
كما ترى هذه المشكلة لأن الماء في المنزل مقطوع وقد تحققت من خزان الحفظ في المرحاض كان مليء