"ذوي" - Traduction Arabe en Portugais

• com
• Os
• dos
• têm
• são
• poderosos
• meta-humanos
• homens
• nível
• importantes
• tipos
• grandes
• pessoas de
• treinado

As pessoas com baixos rendimentos gastam muito mais que mil em lotarias.
الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب.

Estou a falar de homens com mentes jovens, claro.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة

É uma postura muito vulgar em machos de estatuto superior e é reconhecível porque Os seres humanos fazem o mesmo.
وهي وضعية شائعة جداً لدى الذكور ذوي المكانة المرتفعة، كما أنها مميزة جداً لأن البشر يقومون بأشياء كهذه.

Também precisamos da ajuda dos que têm experiência de "marketing" ou publicidade.
أيضا نريد المساعدة منكم أنتم من ذوي خلفيات في التسويق والإعلام

A maior parte delas são rapazes negros que morrem a tiro.
معظمهم من الشباب،أو الأطفال ذوي البشرة السوداء ممن يموتون بالسلاح.

Sempre me senti atraído por homens ricos e poderosos.
انا كنت دائما منجذب للرجال الأغنياء ذوي النفوذ

Eu fui um de mais de 6500 atletas com deficiências intelectuais de 165 países que competiram em Los Angeles.
كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس.

Penso que, se impedirmos as pessoas com deficiências de participarem na ciência, cortaremos as nossas ligações com a história e com a sociedade.
أنا أعتقد أنه إذا ما قيدنا الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة في العلم، فسوف نقطع بذلك علاقاتنا مع التاريخ ومع المجتمع.

Se as pessoas com deficiências puderem entrar no campo científico ocorrerá uma enorme explosão titânica de conhecimento, não tenho a menor dúvida.
إذا تم السماح للأشخاص ذوي الإعاقة بولوج المجال العلمي، فسيحدث انفجار واندفاع جبار من المعرفة ، أنا واثقة من هذا.

Isso não acontece com as pessoas de baixos rendimentos.
وهذا ليس صحيحًا بالنسبة إلى ذوي الدخل المنخفض.

miúdos de quatro anos com toalhas enroladas na cabeça,
ذوي 4 سنوات لبسوا مناشف الشاي على رؤوسهم،

Não sei o que se passa aqui... mas não pense que pode intimidar-nos... com Os seus amigos bem colocados.
أنا لا اعرف ما الذي يحدث يا لاوري لا تظن أنك تسطيع إخافتنا بأصدقائك ذوي المناصب الهامة

Não estou a dizer que Os nossos antepassados fossem bons selvagens, nem que Os caçadores-recoletores modernos também sejam bons selvagens.
الآن انا لا أقصد ان أجدادنا كانوا همجيين ذوي نُبل, ولا أقول أن خلفاؤهم الحاليين نبلاء همجيين أيضًا

Muitos dos vossos malfeitores, maldosos que são, acham que é melhor privar Os humanos do que mais desejam.
إنَّ مُعظم أشرارك، و بالأخص ذوي الشر العميق، يعتقدون بأنَّ حرمان البشر مما يرغبون هو الأفضل

Não têm nenhuma ideia de como tratar pessoas muito sensíveis.
أنت لا تعرف كيف تعتني بالناس ذوي الشعور الرقيق

". A resposta pode ser que Os cérebros das pessoas altamente altruístas são diferentes, de formas profundas.
وربما يكون الجواب هو أن أدمغة الأشخاص ذوي القدرة العالية على الإيثار مختلفة بطرق أساسية.

O que nos disseram sobre as festas com acompanhantes? Havia homens poderosos.
ما الذي كنا نسمع عنه من حفلات المرافقات والرجال ذوي النفوذ؟

dos teus conhecimentos médicos, da tua experiência com meta-humanos.
سيحتاج لخبراتكِ الطبية وخبراتكِ بالتعامل مع ذوي القوى

Estou a dizer que somos Homo duplex e que esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
إنني أقترح بأننا ذوي طبقتين وذلك الدرج الصاعد يرتقي بنا من الطبقة المدنّسة إلى الطبقة المقدسة.

Preparei um pequeno espetaculo para esses tão importantes Krauts.
أقوم بعرض صغير لأولئك الألمان ذوي الرتب العالية

Sim, ele é jeitoso. Gosto de tipos com sotaque.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

grandes ou pequenos, espertos ou simplórios, de peles Os penas, agora e para sempre todos Os animais são iguais!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

- Mas é um camareiro treinado. - Até poderia ser mordomo.
لكنه من ذوي الخبرة يمكنه أن يصبح كبير الخدم حتى.