"طلبت منك" - Traduction Arabe en Portugais

• Pedi-te para
• te pedi
• pedi para
• disse para
• Disse-te para
• pedido para
• te disse
• lhe pedi
• pediu-te
• Pedi-te que
• peço
• pedir
• Pedi que
• te pediu
• Pedi-lhe

Mãe, Pedi-te para pores o Tom Jones. Não estavas a ouvir.
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني

Eu Pedi-te para arranjares a maldita sanita a dois dias!
لقد طلبت منك ان تصلح المغسلة اللعينة منذ يومين

Não te pedi para tirares os pregos da rampa de acesso?
إنها عجلة فارغة، طلبت منك أن تتفقد العجلات قبل القيادة.

Bem, não é a lula que disse para procurarem.
انها ليست الحبار الذى طلبت منك البحث عنه

Vês, eu Disse-te para usares acessórios, e finalmente aprendeste.
أرأيت، طلبت منك أن تتجمل وأخيرا استمعت لي

Não me lembro de ter pedido para vir hoje.
لم أتذكر أنني طلبت منك الحضور هذا الصباح

Eu Pedi-te para correres riscos. Faz parte do pacote.
,لقد طلبت منك القيام بمجازفات إذن ذلك متوقع

Pedi-te para me ligares, depois de teres a cola para madeira.
طلبت منك أن تتصل بي بعد أن تجلب غراء الخشب.

Quando falamos ao telefone, eu Pedi-te para fazeres uma escolha.
عندما كنت معى على الهاتف انا طلبت منك الاختيار

Eu Pedi-te para vires cá e veres a minha carrinha.
لاتخيفنى هكذا طلبت منك الخروجهنا و النظر الى شاحنتى

Achas que te pedi para cá vires para te poder matar tambem?
فكر انا طلبت منك المجئ هنا لكى استطيع اطلق النار عليك؟

Foi por isso que ontem à noite, quando te pedi para me fazeres "honka honka", tu só fizeste "honka"?
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي قمت بهانكا فقط ؟

Podes dizer que te pedi para mentires, pois eu receava que o Malcolm voltasse, coisa que ele fez.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية

Marion, já te disse para não ires aí abaixo.
ماريون، لقد طلبت منك عدم النزول هناك مجدداً

Disse-te para ficares quieto e vais desenterrar um livro que metade da cidade te mata por ele?
طلبت منك ألا تفعل شيئا ، وأنت وجدت ذلك السجل نصف المدينة سيقتلك من أجله؟

Bem, não. A culpa é minha por ter-te pedido para o encontrares.
أووه ، لا ، إنه خطأي أنني طلبت منك أن تجده

Agora, pode dizer-me o nome que lhe pedi para lembrar há pouco?
هل تستطيعين اخباري الاسم الذي طلبت منك تذكره قبل دقائق عده

Para ir buscar umas coisas. Ela pediu-te?
ـ أرادتنى أن أحضر لها بعض الأِياء ـ هل هى طلبت منك هذا ؟

Pedi-te que viesses cá porque preciso da tua ajuda.
أنا طلبت منك مقابلتي لأنى أحتاج إلى مساعدتك

Estás aqui para fazer o que eu disser, e a única coisa que te peço para fazeres...
أنتِ هنا كي تنفّذي ما آمرك به وقد طلبت منك شيئاً واحداً

E se eu te pedir que não te metas nisto?
ماذا لو طلبت منك ان تبقى خارج هذا الامر؟

Pedi que assumisses a liderança num momento de crise.
لقد طلبت منك تولّي زمام الأمور أثناء الأزمات

Creio que a minha irmã te pediu para te ires embora.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

Pedi-lhe para investigar o incêndio que matou os meus avós e traz-me o historial das inoculações da juventude do meu pai.
لقد طلبت منك التحقيق في المسكن المحروق الذي فيه قتل اجدادي و أنت جلبت لي تاريخ تصحيح طفولة أبي