"فعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• fez tudo
• fazer tudo
• fazer o
• fazer qualquer
• fazer todas
• feito tudo
• de fazer
• faz tudo
• fazer todo

Não me agradeças a mim. Agradece a Alá, que fez tudo.
. لا تشكرني أنا , إشكر الله هو الذى فعل كل ذلك

Caramba, ele fez tudo na água, excepto andar.
وقد فعل كل شئ على السفينة ما عدا السير على الماء

Por que não podes fazer tudo o que eu faço?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

Quando eu vim para aqui, eu pensei que podia fazer tudo sozinho.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

Com 2000 genes, podem fazer o que todo o nosso engenho humano ainda não conseguiu fazer.
مع 2000 جين، بإمكانهم فعل كل ما لم تستطع براعتنا البشرية القيام به إلى الآن.

Ele era capaz de fazer qualquer coisa por mim.
كان يريد فعل كل شئ لى لكن اعصابه

Não consegues estudar tudo o que precisas... e continuar a fazer todas as coisas que tens feito.
و تواصلي فعل كل الأشياء الإضافية التي إعتدتِ فعلها

O piloto fez tudo o que podia Mas o aparelho não deixa os DRDs ou qualquer outra coisa de metal aproximar-se
القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه

fez tudo ao seu alcance para que o seu trabalho ficasse em segredo, mas nós temíamos as suas intenções.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري لكننا خشينا من نواياه

Ele fez tudo o que lhe pedi, deu tudo no campo, na maior.
فعل كل شيء طلبته منه طرح كل ما لديه في الميدان

E dizer-lhes que a sua equipa fez tudo que podia para salvar o filho de alguém.
و تخبرهم أن فريقك فعل كل شئ بوسعه . . لانقاذ طفل أحدهم

Sempre a queixar-se de que tem de fazer tudo ela mesma.
انها تتذمر دوما من انه عليها فعل كل شيء بنفسها

Temos de fazer tudo para trazer o Noah para casa.
انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل

Tinha de se fazer tudo para ter um telefone.
يتوجب عليك فعل كل شئ لتحصل على هاتف.

Eu tinha a certeza de que, se eu ia fazer tudo, provavelmente teria de me mexer muito depressa, porque tinha muitas coisas que precisava de fazer.
وكنت متأكدة أنني إذا أردت فعل كل شيء، فسيتوجّب على الانطلاق بسرعة، لوجود أشياء كثيرة أردت أن أفعلها.

Deus fê-la assim. Você pode fazer o que quiser.
لا يمكنها الأنجاب بعد يمكنك فعل كل شيء

ou pode ser que haja um demónio dentro de ti... que controla o teu corpo e o força a fazer o que ele quiser.
أو ربما . يوجد بداخلك كائن شيطاني شرير والذي بشأنه السيطرة علي جسمك ويجبرك علي فعل كل ما يأمر

Ay, fofinho. Derepente sinto que posso fazer qualquer coisa.
عزيزى، فجأة أصبحت وكأننى قادرة على فعل كل شيئ

Segundo, agora já podes fazer todas as coisas que tu nunca podias fazer quando estavas com ela, meu, que em última análise, era basicamente tudo.
ثانيا الآن يمكنك فعل كل الأشياء التي لم يكن يمكنك أن تفعلها أبدا حين كنت معها و التي هي ، بدون حساب كل شيء

Como se ele tivesse feito tudo por mim e eu nunca tivesse feito nada por ele.
كأنه فعل كل شيء من أجلي وأنا لم أفعل شيئا بالمقابل

Mas o homem do lixo faz tudo o que disseste?
ولكن هل باستطاعة رجال القمامة فعل كل ما قلته؟

E posso fazer todo o tipo de coisas que já vos mostrei.
ويمكن فعل كل الحركات التي عرضتها عليكم سابقاً